あ＠つぶ短歌（勤め）０４４ お勤めが休みの日には何となくたまった疲れやや吐きだして

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英訳短歌version0.01


＊　 Tanka English translation　


　　　　０４４　お勤めが休みの日には何となくたまった疲れやや吐きだして

　
　　

　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　By discharging a little tired somehow accumulated
　　　　 on the day of rest is Employed
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　休みの日に何とか累積少し疲れを吐出することにより採用されている
　　　　　　　


　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

お薬頼り暮し＠０８８ この薬 指折り数え 数合わせ

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 Tanka English translation　


　　０８８　この薬　指折り数え　数合わせ





　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　This medicine index number counting
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　この薬のインデックス番号を数える
　　　　　　　








　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠仮想はてな物語 智頭落葉の口づけ（１／３）

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　




　＊　智頭落葉の口づけ　（００８）


　その日は、西名阪・近畿自動車道・中国自動車道（佐用）・３７３号
　を通って、５３号に入り、鳥取砂丘にゆく予定であった。

　秋も終わりに近い。
　山のなかの紅葉は、南斜面と北斜面とでは、大分違っている。
　だが綾なすという言葉がぴったりしているのはたしかだ。
　小雨がときおりパラついていた。

　走っていると、冬の寒さが襲ってくる。
　風を防ぐために、上下青色のレインウェアを羽織っていた。
　妻のＯさんが、通信販売で買ってくれたシャレたものだ。
　だが、背丈が低く、ぶ格好な私は何を着ても似合わないと
　アキラメている。

　私をぴったり表現するものを作ってみろと
　半分居直ってもいるのだ。
　防寒にも役に立つから、私は、いつもこのレインウェアを
　持ってゆく。
　それに遠出をすると、天候がどう変わるかわからないからだ。




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　つづく

あ＠仮想はてな物語 放龍テンプル・ストーリィ ２３／後５１

　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



この岡テンプルの開基は、ギエンさんといわれています。彼は、エンオッズの弟でもあるそうです。エンオッズとは、一名、役の行者とも呼ばれているジィさんであります。彼ら兄弟のふるさとは、葛木の里です。この葛木の里は、「往生要集」の作者の出身地でもあります。また、この里は、ジグモともつながっています。


この寺のご本尊は、センティグループの一員、如意輪観音のイーリーです。このご仁は、まんざら知らないわけではありません。こんな近くに、むーみぃ姫の髪の毛を隠していたのかと思いますと、馬鹿にされているようで腹が立ってきました。竜蓋テンプルという名にあるごとく、この寺には、こじんまりとした池があり、その池の中には、「阿」という文字の書かれた石で蓋のされた洞穴があります。その昔、悪い竜がいたので、ギエンはんが法力で閉じこめたということです。



つづく

あ＠方言川柳０８１ 知っとうかん 一望千里 なんぞいね

　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ
　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　＊　　知っとうかん　一望千里　なんぞいね





　 （方言川柳　→　無料　英訳　→　無料　和訳戻し）


　　　　

　　　　　　　　　　　　↓
　　　　Ine Nanzo mailing boundless to know

　　　　　　　　　　　　↓　　　　　　　　　　　
　　　　伊根Nanzoメーリング・無限の知っている







　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おわり


註、
方言は、伊予（東予、中予、南予）の東予のとある一帯で使用か。