あ＠つぶ短歌（勤め）０４７ お勤めが休みの日には何となくぬかるみ道の雨降り避けて

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英訳短歌version0.01


＊　 Tanka English translation　


　　　　０４７　お勤めが休みの日には何となくぬかるみ道の雨降り避けて

　
　　

　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Avoid wet slushy road somehow on the day of rest is Employed
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　休みの日に何とか濡れぬかるみの道を避けるために採用されている
　　　　　　　


　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

お薬頼り暮し＠０９７ この薬 しばし休んで 様子見る

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 Tanka English translation　


　　０９７　この薬　しばし休んで　様子見る





　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　I take a rest from this medicine skill
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　私はこの薬のスキルから休息を取る
　　　　　　　








　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠仮想はてな物語 大みわ神社の大鳥居 ？！（１／３）

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　
　＊　大みわ神社の大鳥居　？！（０１１）


　大分、昔の話である。

　自動二輪の小型から中型に切り換えた。
　バイクも買った。
　例のＳサヤカだ。
　彼女に慣れるため、会社を５時過ぎに出ては
毎晩練習していた。
　同僚の少しキツーイ視線も、別に気にはしない。
　コースは大体決まっている。
　自宅に近い所ばかりだ。Ｏさんも、
　「いい加減にしたら！」と眉をひそめる。

　しかし、私は必死だ。
　合格もスレスレの７０点だったし、
今までカブばかりに乗っていたので、
　２５０ｃｃともなると感覚が全然違うのだ。
　車体重量も１５０ｋｇ前後。

　重たい。
　恐い。
　それでも乗る。
　行のようなものだ。





つづく

あ＠仮想はてな物語 放龍テンプル・ストーリィ ３２／後５１

　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



地上で観戦している私たちにも、災難が降りかかっていきました。これまた、真っ黒な巨大な蜘蛛と蟹とが、連なって現われたのです。
　ツチグモとカワガニでした。ツチグモの足は極端に長く見えました。白い筒状になったねばっこい糸の輪を、輪投げのごとく飛ばしてきます。ぴょんぴょんと素早く移動する奴のようです。


「危ないっ」
私と、キヨヒメを目掛けて、筒輪が飛んで来ました。私は、短い足で必死になって逃げました。私のポケットには、ゴキオーラが隠れています。キヨヒメが、口から例の紅蓮の炎を吐いて筒輪を焼き落としてくれています。黒い蟹も、口から泡を飛ばしながら、襲ってきました。



つづく

あ＠方言川柳０９０ 知っとうかん 一路平安 なんぞいね

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ
　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　＊　　知っとうかん　一路平安　なんぞいね





　 （方言川柳　→　無料　英訳　→　無料　和訳戻し）


　　　　

　　　　　　　　　　　　↓
　　　　Ine Nanzo posting straight peace know

　　　　　　　　　　　　↓　　　　　　　　　　　
　　　　伊根Nanzoはストレート平和を知っている投稿






　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おわり


註、
方言は、伊予（東予、中予、南予）の東予のとある一帯で使用か。