あ＠バイでん日本 ２３２ バイデンを 漢字で詰めれば 吠伝よ

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　２３２　バイデンを　漢字で詰めれば　吠伝よ





　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　　If you pack Biden in kanji, it's a story.
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

バイデンを漢字で詰めれば、それは物語です。 　




　　　　　この項おわり



ぶつぶつ（２”２２”２）・・・・・

あ核兵器＠０４７ 核兵器 苦い思いも 振り払い

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog



　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ


　　　　　　　　　　　　　


＊　 Tanka English translation　


　　０４７　核兵器　苦い思いも　振り払い　





　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Shake off bitter thoughts of nuclear weapons
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　核兵器の苦い思いを振り払う
　　　　　　　








　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠仮想はてな物語 ぽたら送り ５５／後６２

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



「美代ちゃん、白坊、お願い」

おカネ婆さんが、声をかけると、二人の仕事が始まります。
隅においてある手桶を白坊が取ってきて、
美代ちゃんに渡すのです。

「臭いのう。バァさん動けんのかい」
「このクソじじぃ。そう手前勝手なことばかり言うでねえ。
　ついさっきまで、ボケてたくせに。大きい口たたくな」

つづく

あ＠青春つぶつぶ１３７ 君の顔すまなさそうに泣きそうに 微笑みたればオレはスッキリ

　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）Ti　U
ejyanaikaojisan group



　＊　Tanka English translation


　
　君の顔すまなさそうに泣きそうに　微笑みたればオレはスッキリ

　　　
　　　　　　　↓
　　　If I clean Tari tearful smile on your face looks Sumana
　　　　　　　↓
　　　
　　私は多里涙ぐんだ笑顔をきれいにした場合、あなたの顔はSumanaに見える




　　


１３７

あ＠真理とはなんぞいの ０６８ 真理には こつこつ挑んで こつこつと

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



＊　 English translation


　　　　　０６８　真理には　こつこつ挑んで　こつこつと




　　

　　　　　 　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳）

　　　　　Challenge the truth steadily
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳からの和訳戻し）

　　　　　　　着実に真実に挑戦する




つづく