あ＠バイでん日本 ２４０ バイデンを 漢字で手伝えば 婆遺伝だ

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　２４０　バイデンを　漢字で手伝えば　婆遺伝だ






　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　　If you help Biden in kanji, it's heredity.
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

漢字でバイデンを助けるなら、それは遺伝です。 　




　　　　　この項おわり



ぶつぶつ（２”２２”２）・・・・・

あ＠宗教なんて ０４９ 宗教なんて 信じていいが 無理するな

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　　　０４９　宗教なんて　信じていいが　無理するな

　　






　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　　You can believe religion, but do not push yourself.
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　あなたは宗教を信じることができますが、
　　　　　自分自身を押してはいけません。





　　　　　この項おわり



ぶつぶつ（２”２２”２）・・・・・

あ＠仮想はてな物語 放龍テンプル・ストーリィ １／前４７

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ




　＊　むーみぃ姫、髪の毛を盗まれる


ある年の暮れのことでありました。


「縄通」ネットに、１通のメールが届いていました。年末の追込みの仕事が忙しかったので、ワープロ通信から遠ざかっていたため、ずっと放ったらかしにしておりました。


「縄通」ネットとは、屋久島に住む樹齢２，５００年以上を誇る縄文杉のジョジィが主催しているパソコン通信網のことであります。ワープロを使っても参加できるし、その上、テレパシー通信もキャッチできるという便利な通信手段でもあります。


運営は、奈良県は西の京にある唐招提寺近くに住む千手千眼観音のセンティがやってくれています。彼女は、１，０００本に少し足りない手をフルに活用して、シスオペをかってくれているサービス精神にあふれたカンノンはんでもあります。その上、テレパシー通信で参加してくる異生物の間での翻訳までやってのけてくれる、素晴らしいシステム運営者なのです。


つづく

あ＠青春つぶつぶ１４６ 君の足 深き踵につつまれて近寄り難き女らしさに

　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）Ti　U
ejyanaikaojisan group



　＊　Tanka English translation

　
　君の足　深き踵につつまれて近寄り難き女らしさに

　　　
　　　　　　　↓
　　Unapproachable to femininity is shrouded in the deep heel your foot
　　　　　　　↓
　　　
　　　女らしさに近寄りがたい、深いかかとあなたの足に包まれている




　　


１４６

あ＠真理とはなんぞいの ０７６ 真理とは ああでもないし こうでもない

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



＊　 English translation


　　　　０７６　真理とは　ああでもないし　こうでもない
　



　　

　　　　　 　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳）

　　　　　Truth is not ah Not like this
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳からの和訳戻し）

　　　　　　　真実はああではありません このようではありません




つづく