あ＠バイでん日本 ２５８ バイデンを 漢字で煮詰めれば 梅伝だ

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　２５８　バイデンを　漢字で煮詰めれば　梅伝だ





　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　　If Biden is boiled down in kanji, it's Umeden.
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

漢字でバイデンを茹でるとうめでんです。 　




　　　　　この項おわり



ぶつぶつ（２”２２”２）・・・・・

あ＠人なんてウソXXX ０５１ 人なんて そふいふものさ 嘘加減

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。



ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



＊　 English translation　



　　０５１　人なんて　そふいふものさ　嘘加減







　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　People do not want to lie
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

人々は嘘をつきたくない





　　　　　この項おわり



ぶつぶつ（２”２２”２）・・・・・

あ＠仮想はてな物語 放龍テンプル・ストーリィ １９／前４７

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ


そのちうの短歌の先生というのが、Ｎ先生なのです。ちうの歌は型破りですので、先生も手を焼いているようです。といって、型にはめるのもどうかということで、師弟とは言うものの指導などはしていないそうです。


私は高校時代、Ｎ先生とは一言も話す用事などなかったのですが、ちうを通して付き合うようになったのです。運がいいことに、先生は在宅していましたので、手近に子規のことなどを教えてもらいました。かすかに昔習ったことを思い出しました。


私は、思いつきで勝手に解釈を施してやりました。


つづく

あ＠青春つぶつぶ１６４ 君の眼をしっかととらえた オレなりし 想いのかないし幸せに酔う

　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）Ti　U
ejyanaikaojisan group




　＊　Tanka English translation

　
君の眼をしっかととらえた　オレなりし　想いのかないし幸せに酔う
　　　
　　　　　　　↓
I do not get drunk and happy feelings Hang Ki becomes Shikkato I caught your eye
　　　　　　　↓

　　　私は酔っていないと幸せな気持ちがKiはShikkatoなりハングアップ私はあなたの目を引いた


　　



１６４

あ＠真理とはなんぞいの ０９４ 真理には 粘り強くが 効く薬

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



＊　 English translation


　　　　　０９４　真理には　粘り強くが　効く薬




　　

　　　　　 　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳）

　　　　　A drug that is tenacious but effective in truth
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳からの和訳戻し）

　　　　　　　粘り強いが真実に効果的な薬




つづく