あ＠バイでん日本 ２５６ バイデンを 漢字で滲ませれば 会伝よ

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　２５６　バイデンを　漢字で滲ませれば　会伝よ





　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　　If you smear Biden in kanji, it's a biography
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

漢字でバイデンを塗ると伝記です 　




　　　　　この項おわり



ぶつぶつ（２”２２”２）・・・・・

お薬頼り暮し＠０５０ この薬 ゆったりとして 大らかな

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog



ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ



＊　 Tanka English translation　


　　０５０　この薬　ゆったりとして　大らかな





　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　This medicine is relaxed and big
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　この薬はリラックスして大きくて
　　　　　　　








　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠仮想はてな物語 放龍テンプル・ストーリィ １７／前４７

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ


手渡された紙切れには、
「柿食えば鐘がなるなり法隆寺　しき」と、書かれていました。私たちは、ひとまず引き下がりました。急に問われても答えられるものではありません。しかし、これを解かないと中に入れてくれそうにもないので、こういう方面の専門家、Ｎ先生に問い合せることにしました。


Ｎ先生は、親友のちうと私の高校時代の校長先生でした。歳は、７０を少し越えているのですが、バイタリティあふれるお人であります。私も、あの歳になっても、そうありたいものだなと願っています。


つづく

あ＠青春つぶつぶ１６２ 公園のベンチに坐る その距離は近くてはダメ遠くてはなおダメ

　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）Ti　U
ejyanaikaojisan group



　＊　Tanka English translation

　
　　公園のベンチに坐る　その距離は近くてはダメ遠くてはなおダメ

　　　
　　　　　　　↓
Distance sitting on a bench in the park are close to useless useless The far
　　　　　　　↓
　　　
公園でベンチに座って距離は役に立たない役に立たない遠くの近くにあります

　　


１６２

あ＠真理とはなんぞいの ０９２ 真理には 緻密な対応 間をおかず

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



＊　 English translation


　　　　　０９２　真理には　緻密な対応　間をおかず




　　

　　　　　 　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳）

　　　　　A detailed response to the truth
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳からの和訳戻し）

　　　　　　　真実への詳細な対応




つづく