みなさん
先日お伝えした、外国映画日本語版の台詞稽古のこと
そうです、深夜、大声で叫んで家人を起こしてしまった話です
http://blog.goo.ne.jp/rokoroko_1956/e/e86b39642464925f72921c4f5ccc56ea
あの作品の収録が、今日ありました
このたび、オンエアがスタートしたシリーズ作品で
中々、深い話です
収録は、先行して録って行くので、
もう、何本分か、録ってあるようですが
いやあ、私のスペイン語の台詞
おかげさまで、一発OKでした
はぁ~、良かったです
たいして多くは無かったのですが、日本語には無い緊張がありまして…
しかし、何年やっても、何回やっても
難しいものですね~~
まさしく、一生が勉強なんでしょうね
でも、それがたまらなく楽しかったりするわけで…
今日、ご一緒した多くの声優のお仲間の皆さん
お疲れ様でした
もう、何十年のお付き合いの人もいれば
今日、初めてお会いした新人の方もいらっしゃいます
スタジオは、やっぱり、私の大好きな場所ですね~~
皆で創る緊張と興奮が、たまらなく好きです
また、がんばるぞ~~
先日お伝えした、外国映画日本語版の台詞稽古のこと
そうです、深夜、大声で叫んで家人を起こしてしまった話です
http://blog.goo.ne.jp/rokoroko_1956/e/e86b39642464925f72921c4f5ccc56ea
あの作品の収録が、今日ありました
このたび、オンエアがスタートしたシリーズ作品で
中々、深い話です
収録は、先行して録って行くので、
もう、何本分か、録ってあるようですが
いやあ、私のスペイン語の台詞
おかげさまで、一発OKでした
はぁ~、良かったです
たいして多くは無かったのですが、日本語には無い緊張がありまして…
しかし、何年やっても、何回やっても
難しいものですね~~
まさしく、一生が勉強なんでしょうね
でも、それがたまらなく楽しかったりするわけで…
今日、ご一緒した多くの声優のお仲間の皆さん
お疲れ様でした
もう、何十年のお付き合いの人もいれば
今日、初めてお会いした新人の方もいらっしゃいます
スタジオは、やっぱり、私の大好きな場所ですね~~
皆で創る緊張と興奮が、たまらなく好きです
また、がんばるぞ~~