一年前の今日
私を、声優として育ててくれた
大切な恩師のお一人が、旅立たれました
ディレクターのSさんです
もう、一年経ったなんて
本当に月日の経つのは、早いものです
Sさんは、今でも名作といわれている
外国映画の日本語版を 幾つも手がけられた
こわいけれど、やさしい方でした
いわゆるアテレコの創世記を
様々な声優の先輩方とともに 見事に飾った方でもありました
声優の演技と言うのは
実は、本当に理解し、実演するのは大変なのです
何もかもを、全て、声だけで表現する…
重さも、呼吸も、姿勢も、距離も、空間も
そしてもちろん、感情や人間関係も…
諸先輩方は、奇跡のように、素晴らしい日本語版を創られました
今日に、受け継がれるその声の演技は
大事に、学ばれ、磨かれてきたものです
もう昔のことになりますが
ある時、Sさんが、スタジオで私を叱ってくれた言葉を思い出します
『俺は、待ってるんだよ。待たせるなよ、もう』
とにかく必死で、喰らい付いていったものでした
これからも、声優の世界は、様々に発展し変化していく事でしょう
どんどん機械が発達して
随分、色々な処理が出来るようになってきたそうです
でも
人の心の表現は、機械の処理では、無理だと思います
Sさんに教えていただいた
「オリジナル作品を、上回るつもりで芝居しろ」
という心意気を
これからも、実践し続けて、頑張っていくつもりです
1年目の大切な記念日に・・・合掌
私を、声優として育ててくれた
大切な恩師のお一人が、旅立たれました
ディレクターのSさんです
もう、一年経ったなんて
本当に月日の経つのは、早いものです
Sさんは、今でも名作といわれている
外国映画の日本語版を 幾つも手がけられた
こわいけれど、やさしい方でした
いわゆるアテレコの創世記を
様々な声優の先輩方とともに 見事に飾った方でもありました
声優の演技と言うのは
実は、本当に理解し、実演するのは大変なのです
何もかもを、全て、声だけで表現する…
重さも、呼吸も、姿勢も、距離も、空間も
そしてもちろん、感情や人間関係も…
諸先輩方は、奇跡のように、素晴らしい日本語版を創られました
今日に、受け継がれるその声の演技は
大事に、学ばれ、磨かれてきたものです
もう昔のことになりますが
ある時、Sさんが、スタジオで私を叱ってくれた言葉を思い出します
『俺は、待ってるんだよ。待たせるなよ、もう』
とにかく必死で、喰らい付いていったものでした
これからも、声優の世界は、様々に発展し変化していく事でしょう
どんどん機械が発達して
随分、色々な処理が出来るようになってきたそうです
でも
人の心の表現は、機械の処理では、無理だと思います
Sさんに教えていただいた
「オリジナル作品を、上回るつもりで芝居しろ」
という心意気を
これからも、実践し続けて、頑張っていくつもりです
1年目の大切な記念日に・・・合掌