仕事を楽しめるって、幸せ・・・だと思う・・・

昨日に引き続き、今日も、外画のアテレコのお話から少々…


今日は、都心のスタジオで、収録がありました

今日のお話は、コメディ

外画のコメディは、途中に、笑い声が入っているものが多く

まるで、劇場収録をやっていて、観客がそこに居るかのような作り方

中には、実際に、公開録画のようなものもあります


コメディといえば

ついこの間まで、演っていた舞台『スガナレル』はコメディ

生の舞台で、毎回　四苦八苦した『間』

あいだ、じゃありません、ま、です

あちらの作品の笑いの間、というかタイミングを

食い入るように見つめた私です


でも～～～～

なんか、そう思ってみると

コメディなんだか、テキストなんだか

わかんなくなっちゃったりして…


まあ、しっかり突き放して見直しまして

ちゃんと、コメディとして、日本語版、演ってまいりました


映像というか見た目のおかしさや、しＯネタ系の笑いは

まあ、作家さんや演出家さんたちの範疇かと思いますが

台詞や、呼吸のタイミングなどで

思わず笑っちゃう、というのは…

しかも、それが、何度みても聞いても面白い、というのは…

何たって、演じる役者の為せる業

そして、

欲を言えば

その笑いの向こうに

人の生き様や、世の中のいろんなことが見え隠れするような…

もっと欲を言えば

笑った後で、思わず涙してしまうような…

そんな表現って、うまく出来ないものかなぁ～～～～


泣くのも笑うのも

人が生きていく上で、大切なこと

思い切り、泣いて笑って過ごしたいと思います


それを、舞台でも、スタジオでも

作品の中で、演じられたら…


それを見た人が、自分のその時に持っていた悩みや、苦しみを

その作品を見たことで、吹っ切れたり、乗越えたりできたら…


ああ～～～～～～～～～

今日も、思いは夜空を駆け巡ります