在遠方的朋友と感じで読んで,一瞬,止まったが,台湾の漢字で直訳すれば「遠くの友」うーん「はるかな友に」だった。
演奏団体の嘉義(かぎ)市は台湾南部で,台中市と台南市の中間あたり。
日本語の詩も理解してもらっていそうですね。
情感がニュアンスとして伝わってきますし,ソプラノの歌い方が素敵です。
心にスッと入ってきます。
欲を言えば,テンポがゆっくりしすぎる感じがします。
(私のは速いですが)
せっかくの機会なので「わが軍」(Sakata Coro a Cappella)の演奏もどうぞ(PR)
在遠方的朋友
演奏団体の嘉義(かぎ)市は台湾南部で,台中市と台南市の中間あたり。
日本語の詩も理解してもらっていそうですね。
情感がニュアンスとして伝わってきますし,ソプラノの歌い方が素敵です。
心にスッと入ってきます。
欲を言えば,テンポがゆっくりしすぎる感じがします。
(私のは速いですが)
せっかくの機会なので「わが軍」(Sakata Coro a Cappella)の演奏もどうぞ(PR)
Sakata Coro a Cappella 十曲コンサート 10.「はるかな友に」(磯部俶)