猛暑

8月の目標…ひとつとして進まず(;´д｀)トホホ

✖脂肪を落とし筋肉付ける →アイスばかり食べている

✖ネガティブにならない →ネガティブなことばかり考える

✖英語版鬼滅の刃の台詞おこし →聞き取れな～い

 

義勇さんに叱責される(ﾟДﾟ;)

 

英語字幕：Don’t  make me laugh!  「笑わせるな！」みたいな

英語台詞：Don’t  be particulous!「ふざけるな！(馬鹿野郎！)」みたいな

　　　　　　 particulousは造語、particularly＋ridiculous　結構使われているらしい

原作＋アニメ：「笑止千万！」(英語字幕は、原作を忠実に再現？！)

 

what on earth? (一体何だ？)

ついでに発音の勉強も(;^ω^)

not at all：　✖ not at allノットアットオール　　〇 not at allナラローウ

 

この調子だと、1話の台詞おこしはとんでもなく時間がかかる…

そして、聞き取れず…中断してしまいそう…

 

---

 

扇風機とエアコン併用の毎日(;^ω^)

扇風機の表示温度が…(~_~;)

 

 

自宅療養で一番大切なのだとか…！

パルスオキシメーター！！

96以上が正常値とのこと

 

ワクチン打っていても、※100％でないので、今まで通り(;^_^A

※ブレークスルー(NHK)

近所で買物、ゴミ捨て、メールボックスへ行く以外は家の中(-_-;)

 

万が一罹患してしまい、自宅療養になったら…

◆パルスオキシメーター、体温計

◆食料品(1週間分～)

800人になるなんて…昨年は驚きと恐怖を感じていたのに…

今は、4,000人超でも驚かない…感覚がおかしくなってきている…。

 

でも、医療従事者の人にこれ以上負担をかけないこと

肝に銘じていたい