朝のビーチ。
海は黄金色に眩しく輝いていました。
The morning beach.
Also the sea was shining brightly.
朝のビーチ。
海は黄金色に眩しく輝いていました。
The morning beach.
Also the sea was shining brightly.
朝のビーチ。
海は黄金色に眩しく輝いていました。
The morning beach.
Also the sea was shining brightly.
帰りには
こうなっていました。
When returning,
it was such a spectacle.
静かな朝。
ヌサドゥアビーチを見に行こうと
ホテルからビーチまでの道を歩いていると、
神々しい光が
私の目のなかに入ってきました。
太陽が水面に映って
キラキラと輝いていた。
（あぁ、これはこの時間の今しか見られない）
と、素早くカメラに収めました。
こういう予想外のステキな瞬間との出会いも、
旅の魅力の一つです。
A quiet morning.
I was walking on the road that led to the beach.
Because I wanted to take photo that morning of sea.
At the time,
The holiness light entered in my eyes.
The sun was shining brightly on the surface of the water.
I thought that this time is special time.
So, I took photo quickly.
Such a unexpected wonderful encounter is one of travel's charm.
I love them.
ヌサドゥアビーチは
宿泊ホテルの目の前にありました。
ふらっと行っては写真を撮り
何も考えず ただ海を眺める。
なんて贅沢な時間・・・！
写真ですが、
飛ぶ瞬間を狙ったわけでなく、
止まっているのを撮ろうと思ったら・・・の図です;
なんだかフラれたみたいで悲しかったなぁ(笑)
そのあと、また鳥が止まっているときに
ビーチにいた外国人のカップルが
親切に私に教えてくれました！！
(私の様子を見ていて声をかけてくれたんですね・・・!優しい!）
こういうちょっとした出会いが
たまらなく私は好きなのです。
だから旅行はやめられない！！！
Nusa Dua Beach is in front of the hotel.
When I go to that beach, I took photo.
And I don't do nothing, only I look at the sea.
What a luxurious time !
About photo:
I wanted to take "stopping bird"'s photo.
But, the bird escaped from me!
I became feelings that were disappointed love... hahaha!
After the time,the bird was stopping at roof again.
A foreigner told me that things. (He was kind !)
I love such encounter at foreign country.
So, I can't stop traveling abroad!!!
ちょっとだけ
ブレッソンの気分になった一枚。
I became Henri Cartier Bresson's feelings only a little.
(He is a great photographer.I respect him.)