shiwori + photo 　～ trip ・ travel ・ tour ～

旅行+写真+食べ物=至福の時。旅先で出会った【風景】、新生児のモノクロ写真【ニューボーンフォト】等をご紹介

獅士楽オフィシャル携帯サイト　Official Mobile Website

2008-08-22 | ライブフォト　Live Photographs

『獅士楽』のオフィシャル携帯サイトhttp://shishigaku.net/

が遂に完成


彼らのプロフィールほか
着メロも無料でダウンロードできるので
ぜひぜひ聴いてみてくださいね☆


ライブ情報も近々載せていくそうです。


ちなみに掲載してる彼らの写真は、私が撮影したもの！！
こちらもぜひぜひチェックしてみてください



An official portable Web site of 'SHISHIGAKU' was completed.

Their profiles
And　The ring tone melody can be downloaded free of charge.
It is music of the novel style that Sanshin unite with the rock.
Please listen.

And,　It seems shortly to be going to put live information.

And, I took the photograph used on this！！
Also please look.



大好評だったモノクロ写真　再び！　Black-and-white picture ..again..

2008-08-12 | ライブフォト　Live Photographs

私も獅士楽メンバーも
そして
周りの方からも大好評を得た

獅士楽モノクロ写真


今回も撮りましたよっ☆

これから載せていくので、
ぜひぜひご覧ください


I and Shishigaku,
and from a surrounding person.
My black-and-white photo received a fevoreble reception.

I took it this time,too.

It will put on this blog in the near future,
and please look at it.





獅士楽ライブin座間　Shishigaku Live in ZAMA base camp 6

2008-08-12 | ライブフォト　Live Photographs

沖縄をきっかけに
彼らと知り合った私ですが、

いいバンドだなぁと
つくづく思っています。

だから
がんばってほしいっ！！


そうそう
彼らのオフィシャルモバイルサイト、
今準備中ですのでお楽しみに！

周りのお友達に知らせてくださいね☆



I got acquainted with them　from Okinawa tour.
They are very good bands, I think.

Therefore, I want you to hold out.


By the way,
Their official carrying sites are prepared now.

When it is completed
Please inform a surrounding friend!

獅士楽ライブin座間　Shishigaku Live in ZAMA base camp 4

2008-08-12 | ライブフォト　Live Photographs

彼らの音楽が
おばちゃんを勢いよく躍らせました。

かなり楽しんでいたなぁ！


私も唄を覚えてきたので
ノリノリで写真撮ってました。

踊りながら。



The woman was made to dance mightily by　their music.

I feel that she was enjoying it very much.


Moreover, because I had begun to remember the song,
the photograph was taken while getting excited.

I was dancing！


獅士楽ライブin座間　Shishigaku Live in ZAMA base camp 3

2008-08-12 | ライブフォト　Live Photographs


路上ライブ。


たくさんの人たちが

足を止めて
体を向き直して
振り返って
一緒に踊って。

そんなライブでした。

老若男女、
日本人もそうだけど、
特に外国人の方々が興味をもってくれていましたね♪



Street live.

A lot of people,

The foot is stopped,
The body is turned,
it turns around,
it dances together.

It was such live concert.

Young and old man and woman
Especially, the foreigner was interested in their music.
Of course, the Japanese,too.

獅士楽ライブin座間　Shishigaku Live in ZAMA base camp 2

2008-08-12 | ライブフォト　Live Photographs

彼らの音楽のポイントは
やはり三線でしょうね。

そして
まっすぐな歌詞と力強い歌声。


聞けば聞くほど
ハマってきますよ☆

私も知らない間に口ずさめるようになってたし（笑）



I think that the point of their music is Sanshin.

And,
Straight lyrics and powerful singing voice.

It is very very good！

I was able to hum it while it did not know. （..laughter..)