やっぱり
結婚式って
いいものです。
The wedding ceremony is wonderful.
無事、ひととおりの内容が終わりました。
The wedding ceremony have finished.
感動の時間に
響いてくる・・・楽しそうな声
Who's voice...?!
It sounded in the hall among the impressed time.
↓
これまではずっとグズグズだったんですが
このときはテンション高かった!!
おしゃれな格好をして、さらにかわいかった我が甥っ子。
笑えました（笑）
My nephew seemed have a fun that time!!!
He was crying before wedding ceremony.
It was funny.
娘から父へ
父から婿へ
いつぶりの手紙なのか
いつのまに書いた手紙なのか
そんな手紙が
もしかして
イチバンの宝物になるかもしれない
From daughter to her father.
From father to bridegroom.
I think that it is "Letter" after a long time.
And
It might become the best treasure for wedding.
やはりこの場面が
見ててもいちばん緊張する
…身内だからか
ちょっと慌ててしまいブレてしまったけど＾＾；
これはこれで
好きな写真です
I am excited to this scene most and I become nervous.
I seem to have panicked a little because it is family's holding a wedding ceremony.
The image of under was shaking...!
However I like this photograph.
「こんな風に見えるのかぁ・・・」
と、姉の姿よりも
式場のフォトグラファーさんの姿が気になった私（笑）
というのも
普段、自分が撮影している姿を自分で見ることは極端に少ないもので・・・＾＾;
「少しこちらを見て…」「下を向いて…」
と指示しながら、スマートに撮影。
そんなフォトグラファーさんを見て
「かっこいいなあ・・・」
というのが素直な感想でした。
女性フォトグラファー。
私もそういう風に見られていればいいな＾＾
I was looking at photographer than my big sister.
Because I think that it is few that the photographer sees the movement oneself
when the photographer is taking a picture.
I thought that female photographer is cool.
Am I also??
この日は
姉の結婚式。
My big sisters had hold a wedding ceremony.
燕尾服。
さすがに2度目となると
着るのも手馴れたものかなと思いましたが、
「うまく決まらないなあ…！」
と何度もネクタイを直していた父。
緊張して
手に力が入らなかったようです＾＾
Ｉ seemed that my father was nervous this day.
He had a hard time though the shape of the necktie was made.