結婚１０周年ということもあり
「ぜひご夫婦でも!!!」
と撮影。
何枚か撮ったなかで、
これが私の一番のお気に入りですｗ
It was the 10th anniversary of marriage for them this year.
So,I recommended the couple photography,too. ：）
「彼氏とも撮ってもらいたい」
珍しいご要望に（家族写真に彼氏参加というのも）
これは何か特別なものがありそう♪♪
と密かに思っていた私。
当日、敢えてその話には触れずにいましたが
後日、以前ニューボーンフォトを撮影したお姉さんのご友人から
「ハッピーニュース聞きましたか?＾＾」
と連絡があり、
その答えをそのまた後日、妹さんとのお茶の席で聞くという
面白い流れが。。。
ご結婚されることを知って（そうだと思っていたけど！）
本当に!!本当に!!嬉しかったです!!!
なぜなら、撮影時
“なんてお似合いのカップル！いずれ『旦那さん』になるんだろうな♪”
という気配を感じていたので（＾皿＾
（これまでの経験と直感で！）
本当にめでたくて嬉しくて
私も幸せな気持ちになりました。
GWにお二人にお会いするので
この気持ちを伝えなくっちゃ！
"Could you take photo of my boyfriend with me?"
She requested me.
I felt something special.
However,I didn't ask deeply about it.
Later, I heard a happiness news from her friend and her little sister.
They are going to marry this summer!
How wonderful news is!
Also my feeling became happy.
I will tell it to them next week!
「これでいいのかしらねえ？」
ご自分の洋服を見ながら、おばあちゃん。
お姉さんは真新しい洋服をこの日のために用意していて、その場で袋から出し、
妹さんは「何か音がいる！」と音楽を準備し始め、
その間、お母さんが、
「私が何か歌うわよ」と鼻歌を歌ってくださいました。
陽気なご家族の陽気な撮影。
皆さんの1つ1つの行動が キュン！ でした＾＾
Grandma checked own clothes,
Elder sister took out new clothes for taking photo,
Little sister prepared BGM,and
Mom was humming while she prepared it.
These were so funny for me.
And my feeling became more warm.
ウチの姉ともしたことがないポーズを今回（代わりに?!）していただきました
そしたら…^皿^ ↓
いつか私も姉とこんな風に撮ってみようか…
（なんだか恥ずかしいけど！）
と、このお二人の笑顔をみて思いました^^
I requested such pose.
（I have never done this pose by photo with my elder sister! ；P）
They were laughing while taking photo.
Someday, my elder sister and I try to this...?
hahaha :D
昨年、まだHPができていなかったときに、
このブログを見て
ニューボーンフォトの撮影を依頼してくださったママがいらっしゃいました。
http://blog.goo.ne.jp/shiworims/c/3ef01573c7452bc2e354346f91a137de/2（167~178）
その写真を見たお友達が
私の写真を気に入ってくださって
今回家族写真を撮らせていただくことに。
当日お家にお伺いすると、
妹さんが大学（しかも同じ学部別の学科）の同級生だということが発覚！
同じ校舎ですれ違っていたかもしれない（高い確率で！）、
と思うと、今こうして出会えたことが本当に不思議でした。
撮影後、みなさんと一緒にお昼ご飯までいただいて、
約1カ月後に妹さんから連絡がきてお茶をして、
GWにはお姉さんからBBQパーティにお誘いいただくことにもなるとは
本当に想像もつきませんでした。
こんな素敵な出会いをいただいていいのか?!と思うほどの素敵な縁。
とても感謝しています。
This time,I took family photography.
Last year, I took newborn baby photography of client's friends.
When she looked at her baby's photo,she liked my photo style.
I ate lunch with her family at that time(They invited me!).
And 1 month later,her sister contacted me and we met.
And her big sister invited me to BBQ party next week!
I could not imagine such things.
What a wonderful meeting!
I appreciated what I can do such own work style.
撮影後、娘さんが
七五三や幼稚園のときのアルバムを見せてくれたり
ピアノを弾いて聴かせてくれたり
手書きの絵もプレゼントしてくれました。
たくさんのオリジナルキャラクターに１つ１つ名前がついていて
好きなものを選んでいいとのこと。
『たぐち』
たぐちってなんだろう、
誰だろう、
日本人…??
「じゃあ…これにしようかな！」
とにかく気になってしまい、これを頂戴しました♪
たまに拝見すると、そのときのことが思いだされて
ぷぷっと笑ってしまいます＾＾
「日記にしをりさんのことを書いていました」
と後日ママからのお礼メール。
思い出の一つに加わることができたことを
とても嬉しく思いました。
また皆さんと楽しいティータイムをご一緒できたらいいなあ…と
紅茶を飲むとき、あの日の撮影のことをふと思い出します。
The girl showed me some albums of her.
And played piano,and gave me a original picture written by her.
That name is "Taguchi".
I wondered and interested in it,because "Taguchi" is Japanese name!
It was funny for me!
"The daughter wrote about you in the diary. " Mom informed me.
I was very glad because I was able to become one of the memories of her.
I hope to see them again someday!
ワンちゃんと一緒に撮る家族写真も良いもの♪
私もウチのダックスと一緒に撮りたいです…！
（；＿；）
今回の撮影での要望だったのは
『家族写真』だったのですが、
「お二人での写真も、どうですか？」
とオススメしてみたところ
照れながら… ＾＾
お子さんが産まれてからは
2人で記念写真を撮る、ということはきっとあまりないはず。
なんだか新鮮な雰囲気がこちらにも漂ってきて
私もちょっとドキドキしてしまいました 笑
Also I took photo of couple.
Because I thought that this is not much opportunity for dad and mom.
They were embarrassed a bit.
I was excited because it felt the air of freshness!
However,I think it became a nice photo.
パパとママの間で
『ぎゅ～♪』
Mother and father hugged her.
家族写真もモノクロで♪
The family photography of monochrome is good,too!
【ご興味のある方は info.shiworiphoto@gmail.com までご連絡ください】