家族写真もモノクロで♪
The family photography of monochrome is good,too!
【ご興味のある方は info.shiworiphoto@gmail.com までご連絡ください】
今回のベストショット！
It is my favorite shot this time.
【モノクロ写真で撮るニューボーンフォト（新生児写真）やベビーフォトをご自宅や病室で撮ってみませんか？
ご興味のある方は http://shiworiphoto.com をご覧ください】
パパからのリクエストで撮った写真。
首が据わって、うつぶせも上手になった姿は成長の証。
新生児時期から数ヶ月待たないと見れません。
ここからハイハイ ⇒ たっち
数ヵ月後には歩くようになっていくのですからスゴイ！
「通常、カメラを向けると必ず目線をくれるのですが、一方よく泣くたちで、
某写真店でもギャン泣きして中止となってしまいました。」
と今回の撮影もちょっと心配されていたママ。
だけど、大丈夫でしたね！
（泣いた顔もかわいいとのことで、ちょっと見てみたい気持ちもありましたが＾皿＾）
笑顔の写真を残すことができてよかったです。
今年1年間の成長も楽しみですね!! ^^
This photograph taken by request of Dad.
This can not look on newborn baby period.
This appearance is proof of growth!
ママ・パパと私には
他の共通点もありました。
それは
BALI（バリ島）！
最近旅行にいく機会があまりないため、旅写真を載せることが全然できず、
モノクロのポートレートが並び続けているこのブログ・・・
（↑これはこれで◎なのですが＾＾）
だけど、そんななかでも
他の写真も一緒にいろいろと見ていただけている。
とても嬉しくなりました♪
「なんだかバリっぽい！これは何かがきっとある・・・」
とご自宅についてから感じた予感も的中して、
撮影後には、
バリについて思ったこと、お二人のエピソードなどをおしゃべりしながら
一緒に楽しい時間を過ごさせていただきました。
それはなんだか贅沢な時間と思えるほど。
自分の好きなことが
思わぬ出会いや繋がりを持たせる。
いろんなことに感謝です。
We connected by "BALI".
This blog is updating monochrome portraits now.
However,to put the photograph of travel, I originally made it.
Mom looked at "BALI"'s photos also.
I was very glad to this thing.
When I went to their house, I felt BALI's atomosphere.
After taking photo,we took a rest and talked about BALI .
That time was very fun for me.And I thought it was even luxurious.
I feel that favorite things connect anything.
I appreciated to everythings.
「実は私は写真を撮られるのがあまり得意ではありません＾＾；固まってしまうので」
最初のメールでこうおっしゃっていたママ。
その気持ち、私もとっってもよくわかります！
正面からカメラ構えられて
「笑って～」なんて、
ちびまるこちゃんでいう“野口さん”になるだけで、
写真館で人に撮られるのは本当に苦手…！
気に入った写真を撮ってもらった試しがありません（笑；）
だから証明写真の機械を使って“一人”で撮った方が断然いい！
プロフィール写真も自分で撮りました。
（その撮影風景は誰にも見せられないほど、自分で自分が気持ち悪かったです（笑））
だからこそ、
自然に自然な表情を引き出してくれるフォトグラファーに出会いたくなる。
もしママにとって、
私がそういう存在になれていたら
本当にうれしいです。
“I am not good subject for photography.”
She worried about taking photo.
I could feel her feeling.
Because I don't like to take my photograph formally from photographer.
So,I have not got favorite shots of me by photographer yet!
Therefore,
also I am looking for good photographer who can take natural shots.
And,
If I became that photographer for mom,
It is very wonderful and pleased.
「夫と娘のツーショットは私が撮影しているので結構あるのですが、
私と写っているものがあまりありません。」
パパがカメラマンになってしまうとパパが写らない、
ママがカメラマンになってしまうとママが写らない、
カメラを固定したら家族みんな写る
…けどなんだか味気なくなってしまう
だから私がいる。
ママと娘さんとのツーショット
たくさん撮っていきました。
Mom or Dad become a family photographer at house automatically.
"I would like to get daughter and my photographs".
Mom said to me .
"Of cooooooourse!!!!!"
That is my work,isn't it? ;-)
「娘のかわいさと、父の激しいデレデレっぷりを改めて実感することとなりました（笑）」
データをお届けした後のママからの感想メール。
愛しくて愛しくてたまらない！というそのご様子は、
撮影中 私にもすごい伝わってきました。
"When I looked at photos,I felt husband's big love to daughter very much!!"
Mom told me.
Me too! I felt it very much while I am taking baby photography!!!
パパの腕のなか
広くて 大きくて 温かい。
It is wide, large, and is warm.
