お子さんのこれからの成長が楽しみですねっ!!
うちの甥っ子と同級生になるので
よろしくお願いいたします^皿^
Also for me, the baby's growth is the enjoyment!!
He is my nephew's classmate.
I hope to become good friend for each other.
マタニティフォト撮影から8日後。
お子さんが無事元気に誕生っ!!
誕生の報告メールをママからいただいたときは
すごく嬉しかったし、感激しました!!!!!
その20日後、
ぜひ!との依頼で
ニューボン(新生児)フォトを撮りに…☆
(↑欧米では主流の撮影スタイル。私はこれを出張撮影しています)
ついこの間まで、
ママのおなかの中にこの子がいたんだなぁ…
と思うと、何とも不思議な感覚で、
この子がまだママのおなかの中にいるときに
私が写真を撮ったんだよなぁ・・・
と思うと、何だか感動してしまって、
写真を撮る使命感みたいなものを感じました。。。
パパ・ママともに
『いい思い出になった』ととっても喜んでくださって、
本当に嬉しかったです!
【ニューボーンフォトにご興味のある方はwww.shiworiphoto.com をご覧ください】
Eight days after taking a picture of the maternity,
Her baby was born.
When she informed me it, I was very very happy!
20 days later, I took baby photograph.
Because she love maternity photo,
and she said "I want to baby photo also!"
Until quite recently,
This child was in mama's...!!
And that time, I took it...!!
I was impressed.
And, I felt the sense of mission that take the photograph.
Her and her husband was very pleased.
So,I was very very glad to hear their voice.
欧米でのマタニティフォトは
モノクロ(白黒)が主流のようです。
つい最近 大きく話題を呼んだ
hitomiさんのマタニティーヌード写真集もモノクロの写真がありましたよね?^^
私もこの
モノクロ写真でのマタニティフォトが
とってもオススメです!
ちなみにこの写真は
彼女の自宅で撮影♪^ー^
今回撮影して『やってよかった』ととても喜んでくださって
私もすごく嬉しかったですし^^、
妊娠しておなかの大きくなった女性の姿って
きれいなんだな~と
今回すごく思いました。
私もその時がきたら
こうやって写真を残せたらいいなあ。。。
(誰かに撮ってもらわなくっちゃ!)
【マタニティフォトにご興味のある方はwww.shiworiphoto.com をご覧ください】
In the maternity photo in Europe and America,
the black-and-white picture is a main current.
It is not so known in Japan now.
So, I recommend it very much !!
And I can take such photos at your home.
She was very pleased and also I was very glad.
And I thought that maternity woman is very very beautiful.
So, I hope to take such photos to many maternity women.
出産を約1週間後に控えた
プレママさんの撮影に行ってきました。
I took maternity photograph.
Her baby plans to be born in about one week.