Sea.
ここから
しばらく
モノクロ写真です
（↑タイトルの番号に○をつけます）
同じところを撮っても、
カラーとモノクロじゃ
印象がかなり違って見えませんか？
音が消えたような
時が止まったような・・・
私は
白と黒で創られたこの空間が
大好きです。
余計な話はいらない
っといった感覚なので
これ以後のモノクロは
写真のみ☆
（補足があれば何か書きます）
Here
For a while
It is a black-and-white photo.
(○ is applied to the number of title. )
Black and white and color
Does not the impression change?
The sound disappears.
Time stopped ・・・.
I like black and white space.
Because the excessive talk is a sense of unnecessary, only the
photograph is in the black and white after this.
(Something is written if there is a supplementation. )
しばらく
モノクロ写真です
（↑タイトルの番号に○をつけます）
同じところを撮っても、
カラーとモノクロじゃ
印象がかなり違って見えませんか？
音が消えたような
時が止まったような・・・
私は
白と黒で創られたこの空間が
大好きです。
余計な話はいらない
っといった感覚なので
これ以後のモノクロは
写真のみ☆
（補足があれば何か書きます）
Here
For a while
It is a black-and-white photo.
(○ is applied to the number of title. )
Black and white and color
Does not the impression change?
The sound disappears.
Time stopped ・・・.
I like black and white space.
Because the excessive talk is a sense of unnecessary, only the
photograph is in the black and white after this.
(Something is written if there is a supplementation. )
周りを建物に囲まれ、
多くの人が
のんびりと過ごしていた
『ユニオン スクエア』
広い敷地に
カフェとお菓子屋さん
テーブル・イス
そして
絵画の展示販売。
ここは 地元の人の憩いの場。
いいですね、こういう場所があるって。
近くに
アメリカ名物☆
ホットドック屋さんを発見。
即 買いに行きました。
大きなパンに大きなソーセージを入れて渡され、
ソテーした玉ねぎとケチャップ、マスタードを
好きなだけ入れて、
口いっぱいに ほおばる！
姉と２人で１つ食べたのですが
十分なボリュームでした。
あの空間で ホットドック。
青空の下 気持ちよかったです。
'Union Square'
To commodious premises
Cafe and confectionery
Table and chair
Exhibition sales of picture.
A local person was peacefully spending it.
It is good that there is such a place.
The hot dog shop was discovered.
We went for purchase at once.
Large bread. Large sausage. Onion, catsup, mustard.
Though it ate one
It was an enough volume.
Space and hot dog. Blue sky.
It was comfortable.
一瞬の出来事。
パッと目をやったら
この光景！
次の瞬間には違う体勢になってしまいました。
足を交差してたら
完璧だったけど、、、
でも完璧だったら
おじさんが怪しいわな・・・（笑）
なかなか廻り合えない この偶然。
心の中で
ガッツポーズ。
Event at moment.
This spectacle.
It has become different body pose sooner.
This chance agreement doesn't easily obtain an environmental combination.
In the mind
Hero's posture.
日が落ちて
街の明かりが
点き始めたころ。
the sunset
The light of the town
When having begun to light up.
どこの国でも
大体ある
タワー。
興味があまりなくっても
行ってみることをお勧めします！
最初は行動プランに入れていなかった
この「コイトタワー」
行ってよかった！！！（かなり歩いたけど）
目で見ると結構近そうだったから
とりあえず
そこを目指して歩いたんです。
が、
これが以外にも
ものすごく距離がありまして・・・（汗）
でも、
どうしても
夕暮れと夜景を見たくなってきて
足が痛くなりながらも
坂を下って 上って・・・
あれは
坂ではなく
もはや
山でした（笑）
タワーには
日が沈む手前
閉館ぎりぎり滑り込みセーフ！
ラッキーでした。
こんな夕日を見れるとは思ってもいなかった・・・
ホンモノは写真よりずっときれいです。
Tower exists in almost countries.
Even if it is not interested
I recommends to go
"Coit Tower"
It did not put it in the plan first.
You better must go. (Though it walked very much. )
It was felt near from this place.
However,
It was very far.
However,
I wanted to see the sunset and the night view.
Walked
walked
walked
It is not a slope.
Already
It was a mountain. ..(.. ..laughter..)
We were lucky.
We arrived before sunset.
Such an evening sun was not thought to be able to see.
Real things are much more beautiful than photographs.
歩く。
歩く。
歩く。
海外なら
どんなに足が痛くなっても
どんなに疲れても
歩きます。
というか
歩けます。
不思議と歩くエネルギーがみなぎってくるんです。
そして
不思議と撮るエネルギーもみなぎってくるんです。
海外パワー！！
おそるべし・・・
ここサンフランシスコでも
歩きに歩いて足がガクガクになりました。
なんたって坂の街。
直線でも
かなりの距離あります。
でもって
その坂が結構傾斜があるんです。
だから見れる この景色。
映画や写真でよく見るこの風景に出会いたくて、
地図を見ながら
直感で探しながら
歩きました。
ある程度坂を上るまでは
振り返らないと決めて
ここだという所で一気に振り向く。
ＢＩＮＧＯ☆
この景色を
自分のカメラで撮れて良かった。
It walks.
It walks.
It walks.
If it is foreign countries
No matter how the foot becomes painful
No matter how it becomes tired
I walks.
It is possible to walk.
Power comes out though it is mysterious.
Overseas power.
great!
Also San Francisco
I could walk
Town of slope.
Even the straight line
There is a far piece.
And,
There is considerably an inclination.
Therefore, this scenery that can be seen.
This place.
Here is often seen in the movie and the photograph.
I walked a lot to want to see this scenery.
I decided that I doesn't turn around until going up to some degree in the slope. And, I turns around at a dash.
Bingo *
I could take a picture with my camera.
I was satisfied.
アメリカ＝銃
そんなイメージ。
一度は行ってみたい国だけど、ちょっと怖い・・・みたいな;
それまでハワイ以外には興味のなかったアメリカ合衆国でしたが、ちょっといいイメージになって帰ってきました。
サンフランシスコ。
良かったですよ♪
今年３月に行ってきたので、これが一番最近の海外旅行。
こぢんまりとした街でしたが、それが◎
３泊５日で行きましたが、主な名所は押さえられたし、ちょうど良かった。
（もう一日あれば、ヨセミテに行きたかったなー！！）
ハワイもアメリカですが、
本土はやはり違いますね。
さすがアメリカ、と思うほど、
様々な人種が存在していたし、自由さも感じた。
なのでアップした写真は空を飛ぶ鳥（カモメ）にしました。
一見すると、アメリカともサンフランシスコとも分からないようなものですが、
サンフランシスコで撮った写真の中では、一番これが私の『アメリカのイメージ』に近い写真・・・かな？
海沿いにある観光名所、フィッシャーマンズワーフで撮ったんですが、
無数のカモメが翼を大きく広げて、青空を悠々と飛ぶ姿。
すごく「FREEDOM」な感じがしました。
そしてイタリアと同様、
ここでも私の食への興味はFREEDOM！
路上販売のホットドックも、
フィッシャーマンズワーフのクラムチャウダーも、
地元の人に人気のお店で食べたオムレツも、イチゴが沢山のったパンケーキも、
なぜかイタリアより美味しく感じたピザも、
全部美味しかった～！！
とくにピザは絶品！！！！！また行ったときは毎日食べに行きたい！！
１枚がデカイんです。人に例えると、顔から首あたりまであるかな・・・
日替わりのメニューがこれまた毎回美味で！
この店には塩・胡椒が置いてあって、みんなかけて食べていました。
ピザに塩？胡椒・・・？
なんか変な感じでしょ？
でも真似してみたら、これがまた・・・！
旅の鉄則♪
地元の人で賑わってる店は覗いてみるべしです！！
思いがけずイイ物と出会うかも☆
しかし、日本にあるピザー●とかピザ●ッ●とか、
やっぱり日本人向けで、本来のピザとはやっぱり違うかんじがします。
あんなマヨネーズかけてないし。そもそもマヨネーズ使ってないような・・・
やはり、どの料理も本場がイチバンってことですね☆
United States = gun?
I think Most Japanese is to have such an image. ost Japanese is to have such an image.
I was thinking I wanted to go once in USA. But I was thinking USA is scary for a moment.
But ideas was changed.
Thank you,San Francisco.
This is the most recent traveling abroad because it has gone in March this year.
SanFrancisco was good though it was a town done in small compass.
It went on five days of three night stays. The main showplace was able to be seen.
(I wanted to go to yosemite when I have another day. )
The mainland was still different though also the United States.
Various races existed.
I felt freedom.
Therefore, the photograph is a sea gull in the sea where the sky is freely passed.
It took the photograph in Fisherman's Wharf.
The sea gull in an innumerable sea seems to pass the blue sky by expanding the wing very much. I felt freedom very much.
And, The interest in my food was FREEDOM also here.
The hot dog, the clam chowder of Fisherman's Wharf, the omelet with strawberry ,and pizza.All more delicious !
Especially, the pizza is delicious very much!
It was from the face to the neck when comparing it to the person ・・・
The salt and the pepper were used in this shop by everybody.
Even if it is mysterious for the Japanese This is GOOD when mimicking it.
Rule of travel.
Please look ,where a lot of local people exist.
You might be able to come across good things.
However, the pizza in Japan thinks that the taste is still different.
The locale doesn't use the mayonnaise.
After all, local food is the best.
そんなイメージ。
一度は行ってみたい国だけど、ちょっと怖い・・・みたいな;
それまでハワイ以外には興味のなかったアメリカ合衆国でしたが、ちょっといいイメージになって帰ってきました。
サンフランシスコ。
良かったですよ♪
今年３月に行ってきたので、これが一番最近の海外旅行。
こぢんまりとした街でしたが、それが◎
３泊５日で行きましたが、主な名所は押さえられたし、ちょうど良かった。
（もう一日あれば、ヨセミテに行きたかったなー！！）
ハワイもアメリカですが、
本土はやはり違いますね。
さすがアメリカ、と思うほど、
様々な人種が存在していたし、自由さも感じた。
なのでアップした写真は空を飛ぶ鳥（カモメ）にしました。
一見すると、アメリカともサンフランシスコとも分からないようなものですが、
サンフランシスコで撮った写真の中では、一番これが私の『アメリカのイメージ』に近い写真・・・かな？
海沿いにある観光名所、フィッシャーマンズワーフで撮ったんですが、
無数のカモメが翼を大きく広げて、青空を悠々と飛ぶ姿。
すごく「FREEDOM」な感じがしました。
そしてイタリアと同様、
ここでも私の食への興味はFREEDOM！
路上販売のホットドックも、
フィッシャーマンズワーフのクラムチャウダーも、
地元の人に人気のお店で食べたオムレツも、イチゴが沢山のったパンケーキも、
なぜかイタリアより美味しく感じたピザも、
全部美味しかった～！！
とくにピザは絶品！！！！！また行ったときは毎日食べに行きたい！！
１枚がデカイんです。人に例えると、顔から首あたりまであるかな・・・
日替わりのメニューがこれまた毎回美味で！
この店には塩・胡椒が置いてあって、みんなかけて食べていました。
ピザに塩？胡椒・・・？
なんか変な感じでしょ？
でも真似してみたら、これがまた・・・！
旅の鉄則♪
地元の人で賑わってる店は覗いてみるべしです！！
思いがけずイイ物と出会うかも☆
しかし、日本にあるピザー●とかピザ●ッ●とか、
やっぱり日本人向けで、本来のピザとはやっぱり違うかんじがします。
あんなマヨネーズかけてないし。そもそもマヨネーズ使ってないような・・・
やはり、どの料理も本場がイチバンってことですね☆
United States = gun?
I think Most Japanese is to have such an image. ost Japanese is to have such an image.
I was thinking I wanted to go once in USA. But I was thinking USA is scary for a moment.
But ideas was changed.
Thank you,San Francisco.
This is the most recent traveling abroad because it has gone in March this year.
SanFrancisco was good though it was a town done in small compass.
It went on five days of three night stays. The main showplace was able to be seen.
(I wanted to go to yosemite when I have another day. )
The mainland was still different though also the United States.
Various races existed.
I felt freedom.
Therefore, the photograph is a sea gull in the sea where the sky is freely passed.
It took the photograph in Fisherman's Wharf.
The sea gull in an innumerable sea seems to pass the blue sky by expanding the wing very much. I felt freedom very much.
And, The interest in my food was FREEDOM also here.
The hot dog, the clam chowder of Fisherman's Wharf, the omelet with strawberry ,and pizza.All more delicious !
Especially, the pizza is delicious very much!
It was from the face to the neck when comparing it to the person ・・・
The salt and the pepper were used in this shop by everybody.
Even if it is mysterious for the Japanese This is GOOD when mimicking it.
Rule of travel.
Please look ,where a lot of local people exist.
You might be able to come across good things.
However, the pizza in Japan thinks that the taste is still different.
The locale doesn't use the mayonnaise.
After all, local food is the best.