プロなんだから

ＧＡＮＧＡ　ＺＵＭＢＡのライブに行ってきた

実物のＭＩＹＡとは
10年以上ぶりの遭遇

世田谷文学館で触れたＭＩＹＡは
昔のまま 発展していってたのに

今日見たＭＩＹＡは
小汚い
独りよがりのおっさんだった

一番ショックだったのは
お客さんに歌わせといて
収拾がつかなくなったからと
次の曲を始めちゃったこと

収拾がつかなくなったときの
ＭＩＹＡの顔が忘れられない

乗せたのはそっちでしょ

お客さんを何だと思ってるの

プロだったら
そこからパーカッションでリズム拾って
もう一回乗せて
きっちり終わらせてよ

借り物のメンバーだから
お客への愛情が薄いのかな

あんな終わり方で
みんなががっかりするって
気がつかないのかな

次の曲が始まった瞬間の
客席全体が
切り捨てられた感は忘れられない

オムテウン見物

去年ホジュノの通訳に行ったとき
ちょうど「実尾島（シルミド）」を見た直後で
通訳のくせに
すごいオーラを感じてしまって
緊張したのを覚えている

仕事は仕事なので
バリバリやったけど
空き時間などの話題が
「シルミド見ました～」とか
さぞかしジュノ先生は気が休まらなかったのではｗ

その時頂いたありがたいお言葉は

「お前はどんだけ金持ちで
俺にハンカチやタバコを買ってくれるんだよ」

ありがとって気持ちらしく
ニコニコしながら言ってた

ノムハセヨ…ソンセンニム

今回はオムテウンが来るというのに
実は「復活」も見てなかったし
オムジョンファの弟だとも知らなかったし
最初は男か女かも分からなかった
本当に無知な状態で
見物だけしに行った

でも現場の流れで
会食の席で通訳を任された

何も知らないというのは怖いことで
何の気負いもなく
ニュートラルな状態で
通訳してるという実感すらなかった

そして頂いた言葉は
「日本人だというのに
韓国人みたいに田舎っぽいな」

ノムハセヨ…テウンッシ

最近分かるようになったのは
自分がいじられキャラだということ

それはそれで
かなりありがたいのです