第30回ｇｏｏｄシネマ予告
『七人の侍』2014.07.26
麦の刈入れが終わる頃。とある農村では、野武士たちの襲来を前に恐怖におののいていた。
百姓だけで闘っても勝ち目はないが、麦を盗られれば飢え死にしてしまう。
そして、百姓たちは野盗から村を守るため侍を雇うことを決断する。
やがて、百姓たちは食べるのもままならない浪人たち7人を見つけ出し、彼らと共に野武士に対抗すべく立ち上がる。
志村喬演じる官兵衛がラストで「勝ったのは百姓たちだ。 ワシたちではない…」
勘兵衛「人を守ってこそ、自分も守れる。己のことばかり考えるやつは、己をも滅ぼすやつだ！」
怒りに燃えた菊千代は最後の一人を屋根に追いつめたが、敵の弾をうけ、差しちがえて討死した。
野武士は全滅した。 しかし百姓も数人倒れ、七人の侍の中四人が死んだ。
第29回ｇｏｏｄシネマ予告
『恋におちたシェイクスピア』2014.06.28
若き日の文豪シェイクスピアの秘められた恋の行方を、虚実織り混ぜながら描いた恋愛歴史劇。
16世紀末のロンドン。人気劇作家シェイクスピアはスランプに陥っていた。ある日、彼の新作のオーディションにトマスと名乗る若者がやって来る。
実はトマスは、裕福な商人の娘ヴァイオラが女人禁制の舞台に立つために男装した姿だった。
逃げるように去ったトマスの後を追って商人の屋敷に潜り込んだシェイクスピアは、そこでヴァイオラと出会い恋に落ちる。
しかし彼女には既に、親によって定められた婚約者がいた。
燃え上がる恋心に創作意欲を刺激され、新作「ロミオとジュリエット」を書き上げていくシェイクスピアだったが……。
主演は「エリザベス」のジョセフ・ファインズ。第71回アカデミー賞で作品賞など7部門を受賞し、
ヴァイオラ役のグウィネス・パルトロウが主演女優賞、エリザベス女王役のジュディ・デンチが助演女優賞に輝いた。
私の瞳は？君を見つめているだけで、吸い込まれそうになるよ。
ヴァイオラ（グウィネス・パルトロウ）、ウィリアム・シェイクスピア（ジョゼフ・ファインズ）／恋に落ちたシェイクスピア
「恋は盲目」ということばを聞いたことがありますか。
イギリスの劇作家、シェイクスピアの「ヴェニスの商人」のセリフからと言われていますが、どういう意味でしょう。
これは、理性を失い冷静な判断ができなくなることを意味します。
「ムダにするな、しっかり生きろ」 自分ひとり助けてもらえることになったライアン。
そのとき助けてもらった命をムダにしないことが「earn this」であり、 その人生をやり遂げることが
「earn it」であったのかなと想像してみる
James...earn this.....earn it.....
アタマに書いた台詞、DVDでは「ムダにするな、しっかり生きろ」
earnという単語を調べると、儲ける、稼ぐ、もたらす、生じる
なんて意味がのってるけど、冒頭の台詞をそのまま直訳してしまうとどれも意味が通じそうにない。
この台詞を言われる相手が、映画のタイトルにもなっているライアン二等兵（マット・デイモン）。
4人兄弟の末っ子で、3人の兄は全員戦死。
それを知った軍部が、残る末っ子の救出を命じたというストーリー。
何でこの1人だけ特別扱いされるのか、ライアンを助けに行くまでに2人が戦死。
当のライアンも自分ひとりだけ救出されることに疑問を感じ、ここに残ると言い出して
結局ミラー隊一行も戦闘に参加する・・・のがクライマックスシーンで、最後はミラー大尉も死んでしまいます。
老人になったライアンが、このときのことを回想して
I hope that at least in your eyes,
I've earned what all of you have done for me.
と言っていて、ここでもearnという単語が使われている。
この訳は、
「あなたがして下さったこと・・・、
私がそれに報いていたら幸せです」
なのでearnという単語は、「やり遂げる」とか「報いる」みたいな意味で使われているっぽい。
自分ひとり助けてもらえることになったライアン。
そのとき助けてもらった命をムダにしないことが「earn this」であり、
その人生をやり遂げることが「earn it」であったのかなと想像してみる。
原題は「Saving Private Ryan」。
戦争という破壊の中で、新兵1人を救出するのに8人の兵士が命をかけるという矛盾。
凄惨を極めるオマハビーチの上陸シーンを初めとして、皆が人間性を失っていく中で必死に誇りを保とうとするミラー。
そのミラーが命と引き換えにして守った兵士に対して、言った最後の言葉が冒頭の台詞です。
そう考えたとき、"earn"という単語に込められた意味を知りたくなりました。
『イングリッシュ・ペイシェント』
人間性ではなく国籍だけで敵味方を区別する、
戦争という行為の愚かしさ
舞台は第二次世界大戦。飛行機を撃墜され、重傷を負った男（レイフ・ファインズ）はそのショックで記憶すら失ってしまう。
身元につながる唯一の手がかりは彼の話す流暢な英語のみ。
こうして彼は“English patient”――《イギリス人の患者》と呼ばれることになる。彼を献身的に介護する従軍看護婦のハナ（ジュリエット・ビノシュ）。
彼女は自分の愛する者、親しい者がみな死んでしまうことで我が身を「呪われた女」と思い込んでいた。
ハナの手厚い看護によって徐々によみがえっていく《イギリス人の患者》の記憶。
《イギリス人の患者》とは何者で、なぜこうした重傷を負わなければならなかったのか。
本作は《イギリス人の患者》のたどった数奇な運命を解き明かす上質のミステリーであり、
また《イギリス人の患者》とひとりの人妻との、出会う時と場所をたがえた悲劇的な男女の背徳的なラブストーリーでもある。
しかし、監督アンソニー・ミンゲラの志はさらに高い。
上質なミステリーと背徳的なラブストーリーという娯楽色豊かな衣装を借りて、きわめて普遍的なメッセージを語ろうとする。
それは、反戦映画という真摯な姿勢。
Ａ・ミンゲラは娯楽性とメッセージ性が必ずしも対立する概念ではないことを本作で実証してみせた。
ネタを割りかねないのでこれ以上ストーリーに触れることは差し控えるが、ただ一点だけ、《イギリス人の患者》の国籍がハンガリーであることに留意したい。
つまり、連合国側の人間ではない。ただそれだけの理由が彼の命運を分けることになる。
人間性ではなく国籍だけで敵味方を区別する、戦争という行為の愚かしさ。
なぜ、人は国籍が違うという理由だけで殺し合わなければならないのか。
本作は僕らに問いかける。国境の無意味さについて。
ハンガリー人である《イギリス人の患者》は事故にあい身元を失うことで、イギリス人として扱われることになる。
国籍などもはや意味をもたない重症患者になることで、連合国側の人間として扱われることになる。この残酷なまでの皮肉。
すなわち『「イギリス人の」患者』という本作のタイトルにこそ、国籍ですべてを区別する戦争への痛烈な批判が込められていると言える。
そして「呪われた女」ハナが最後に愛する相手もまた、国籍とは関係ない。
人が人を愛する理由に国籍など問題ではないのだ。
ハナを演じたＪ・ビノシュの母性的な魅力が作品全体を暖色系に染め上げる。
反戦映画でありながら湿り気を感じないのはそのためだろう。
次のページ
第27回ｇｏｏｄシネマ予告 『イングリッシュ・ペイシェント』
第二次大戦を挟む激動の時代、二つの大陸にまたがって繰り広げられる愛のロマンを描く、官能的な映像叙事詩。世界で最も権威ある文学賞といわれる
イギリスのブッカー賞を受賞したマイケル・オンダーチェの長編小説『イギリス人の患者』（邦訳・新潮社）を、
「最高の恋人」のアンソニー・ミンゲラの監督・脚本で映画化。
第二次世界大戦下の、北アフリカを舞台にした作品。撃墜されたイギリスの飛行機から、全身に火傷を負った男が助け出された。
記憶を失っていたために“英国人の患者”と呼ばれることになった彼は、収容された野戦病院で看護婦ハナの介護を受け、少しずつその記憶を回想する。
それは人妻との、砂漠での熱狂的な恋の物語だった……。そのストーリー運びの巧みさは、観客の目を一度捕らえたら離さない。
第６９回アカデミー賞では、作品賞を含めて９部門で栄光に輝いた。
出演者
イングリッシュ・ペイシェント
《イギリス人の患者》 ①
第二次世界大戦下の、北アフリカを舞台にした作品。撃墜されたイギリスの飛行機から、全身に火傷を負った男が助け出された。
記憶を失っていたために英国人の患者と呼ばれることになった彼は、収容された野戦病院で看護婦ハナの介護を受け、少しずつその記憶を回想する。
それは人妻との、砂漠での熱狂的な恋の物語だった......。
The English Patient, Soundtrack - Marta Sebestyen, Gabriel Yared
次のページ
イングリッシュ・ペイシェント 《イギリス人の患者》 ② 「143・144」
イングリッシュ・ペイシェント 《イギリス人の患者》 ②
第二次世界大戦末期,郊外の空き家で国籍不明の全身火傷の重傷患者、不思議な泥棒のオヤジ、
爆発物専門のインド人工兵隊員とカナダ出身の20歳の看護婦の4人が共同生活を始める。
サハラ砂漠での諜報合戦がその背景にありそうで、読者はナゾの世界に引きずり込まれる・・・。
1930～40年代の戦時下を舞台に、2つの大陸にまたがって繰り広げられる愛の物語を壮大なスケールで描いた人間ドラマ。
The English Patient, Soundtrack - Marta Sebestyen, Gabriel Yared
次のページ
イングリッシュ・ペイシェント 《イギリス人の患者》 ③ 「143・144」
イングリッシュ・ペイシェント 《イギリス人の患者》 ③
第二次世界大戦下の、北アフリカを舞台にした作品。撃墜されたイギリスの飛行機から、全身に火傷を負った男が助け出された。
記憶を失っていたために英国人の患者と呼ばれることになった彼は、収容された野戦病院で看護婦ハナの介護を受け、少しずつその記憶を回想する。
それは人妻との、砂漠での熱狂的な恋の物語だった......。
The English Patient Trailer
次のページ
イングリッシュ・ペイシェント 《イギリス人の患者》 ① 「143・144」
索引 映画『イングリッシュ・ペイシェント』
1930～40年代の戦時下を舞台に、2つの大陸にまたがって繰り広げられる愛の物語を壮大なスケールで描いた人間ドラマ。ブッカー賞を受賞したマイケル・オンダーチェの小説「イギリス人の患者」を原作に、アンソニー・ミンゲラが監督・脚本を手がけた。1944年、イタリア。砂漠の飛行機事故で全身に火傷を負い、記憶を失った男が野戦病院に担ぎ込まれた。その男アルマシーは徐々に記憶を取り戻し、看護師ハナに断片的な思い出を語り始める。ハンガリーの伯爵家に生まれた冒険家の彼は、アフリカのサハラ砂漠で地図製作に没頭していた。1938年、アルマシーはイギリスから来た人妻キャサリンと激しい恋に落ちるが……。アルマシーを「シンドラーのリスト」のレイフ・ファインズ、キャサリンを「ミッション：インポッシブル」のクリスティン・スコット・トーマス、ハナを「ポンヌフの恋人」のジュリエット・ビノシュが演じた。第69回アカデミー賞で作品賞を含む9部門を受賞。
イングリッシュ・ペイシェント 予告編 （日本版）
第27回ｇｏｏｄシネマ予告 『イングリッシュ・ペイシェント』
人間性ではなく国籍だけで敵味方を区別する、戦争という行為の愚かしさ
娘の縁談がまとまり娘が嫁ぐ日、父は孤独な後ろ姿を見せるのだった。
老いと孤独という深刻なテーマを喜劇的に描いた、偉大なる映像作 ...
小津さんの遺作となってしまった。
私が、今までで一番多く、何回も見た映画と言えば、間違いなく小津安二郎監督の『秋刀魚の味』である。おそらく、今までに数十回は見ているだろう。
私と同じように、この映画を繰り返し見ている人を、私は少なくとも二人知っている。すなわち、保坂和志さんと、内田樹さんである。
私が一番好きな映画監督が、小津安二郎であるということはもう絶対に動かせない事実である。
日本映画に、というよりも世界映画の中に、小津安二郎がいて本当に良かったと思う。
小津さんは、１９６３年１２月１２日、ちょうど満６０歳の時に亡くなった。
その前年、私が生まれた年に公開されたのが『秋刀魚の味』である。小津さんの遺作となってしまった。
『秋刀魚の味』の予告編と、最後のシーン。
小津さんは、いくつかの作品で、完璧な紳士が最後に崩壊するその有り様を描いた。
『秋刀魚の味』の笠智衆も、愛情に満ち、円熟した理想的な父であったが、娘を嫁がせたその夜に崩壊する。
小津さんは、人間というものは孤独で、さびしいもので、それでも生きていくのだという真実を描きたかったのだろう。
本当の芸術というのは、よく炊けたお豆のようにほっこりとしているものだなあ。
アカデミー５部門受賞 監督制作出演・メル・ギブソ
13世紀末、悪政に苦しむスコットランドの独立と解放を 目指して戦った実在の英雄・ウィリアム・ウォレスの生涯を描いた歴史大作
ｇoodシネマ 全集
⑳ 映画『シンドラーのリスト』 「93・99」
スティーブン・スピルバーグ監督が、ナチスによるユダヤ人大虐殺から多くの命を救った実在のドイツ人実業家オスカー・シンドラーを描いた名作。
1939年、ナチスドイツ占領下のポーランド。戦争を利用して一儲けしようと狙うドイツ人実業家シンドラーは、軍の幹部に取り入り、ユダヤ人の所有していた工場を払い下げてもらう。
軍用ホーロー容器工場を立ち上げた彼は、安価な労働力としてユダヤ人たちを雇い入れ、事業を軌道に乗せていく。
しかしナチスによるユダヤ人の迫害は日ごとにエスカレートし、ついに虐殺が始まる。
凄惨な光景を目の当たりにしたシンドラーは、私財を投じて彼らの命を救うことを決意する。
リーアム・ニーソンが主演を務め、レイフ・ファインズ、ベン・キングズレーが共演。
第66回アカデミー賞で作品賞など7部門を受賞し、スピルバーグは初の監督賞を獲得した。
Theme From Schindler's List
「人生に必要な人間が3人いると父は私に言った」
この少女は、虐殺されたユダヤ人が罪のない存在だったことの象徴でした。
これは善のリストです。このリストは命だ。
「人種や立場を超えて、人をひととして見る」シンドラーの姿勢
ヘブライ語です。ダルムードの言葉が彫られています。
“1つの命を救うものが、世界を救える”と
映画シンドラーのリストは全編がモノクロで撮られていますが、ダブロフスカさんの演じた少女のコートだけが鮮烈な赤い色を放っています。
この少女は、虐殺されたユダヤ人が罪のない存在だったことの象徴でした。
「時の過ぎゆくままに」As Time Goes By №1
戦火が近づく1940年のフランス領モロッコ・カサブランカ。
ナチスに追われるレジスタンスの指導者ラズロは、ナイトクラブを経営するリックを頼って店に現れる。
ラズロの妻は、かつてリックがパリで恋に落ちた女性だった。
Casablanca (1942): Play it Sam, Play As Time Goes By. Ingrid Bergman, Humphrey Bogart, Sinatra sings
「アズ・タイム・ゴーズ・バイ（As Time Goes By）」は
「時の経つまま」「時の過ぎゆくままに」と訳されるが、
実際には「どんなに時代が流れようとも」の意味である。
次のページ 「時の過ぎゆくままに」№2 「116」
「時の過ぎゆくままに」As Time Goes By
Casablanca Best Scene-Play it sam! For old time's sake...
次のページ 「時の過ぎゆくままに」№1 「116」
第25回ｇｏｏｄシネマ予告
『カサブランカ』 。時の過ぎ行くままに
カサブランカ（英語: Casablanca、アラビア語: الدار البيضاء; ad-dār al-bayḍāʼ）は、モロッコ最大の都市であり、
モロッコの商業・金融の中心地。アフリカ有数の世界都市でもある。
カサブランカとはポルトガル語、スペイン語で「白い家」の意。
「君の瞳に乾杯」
「１５の時私歯の矯正してたわ」
「明日何してるかって？そんな先のことはわからない」
名セリフ満載で「時の過ぎ行くままに」の名曲
"Here's looking at you, kid."「君の瞳に乾杯」
"Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship."「ルイ、これが俺たちの美しい友情の始まりだな」
"Play it, Sam. Play 'As Time Goes By." 「あれを弾いて、サム。『時の過ぎ行くままに』を」
"We'll always have Paris."「僕たちの、心の中には、パリがある」
"Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine."「世界に星の数ほど店はあるのに、彼女はおれの店にやってきた」
