Surrealism Dash

インターネッツ黎明期に始まった日記の続き…というか保管庫

風邪への軌跡二日目。

2001-03-16 07:54:54 | インポート
When I woke up in the morning,I had a sore throat.
My brother was gone out before I knew it.
I and Nanaki played the piano and it was a long time I played it last.
I had an extra-class at juku and it was a miscalculation.
Nanaki went back his home after watching HULL HOUSE.
I and my brother slept in the bed because we were tired too much.
To be continued...

朝起きるとのどが痛かった。
弟がいつのまにかいなくなってた。
久し振りにななきとピアノを弾いてみたり。
塾で臨時の授業が入ったので行った。これは誤算だった。
フルハウス見てからななき帰った。
さすがに疲れたのでベッドで寝た。つづくです。


風邪への軌跡 一日目。

2001-03-16 07:32:18 | インポート
Hi,this is Kashira writing.

Today,Nanaki came home,we played mah-jongg and DDR,I went to English conversation school and we watched FULL HOUSE on TV as usual.
Only one thing different from an usual life was to sleep in a kotatsu.
A long time passed before I slept because my brother and Nanaki was singing anime-songs even after the lights were turned off.

To be continued...

はい、かしらです。

今日はいつものようにななきが遊びに来て、麻雀やってDDR(久し振り!!)で遊んで英会話行ってフルハウスを見ました(王道パターン)。
ただひとつ、違うかったのは、コタツで寝たことでした。
弟とななきが電気を消したあともアニメの歌を熱唱してたので、なかなか眠れんかった。つづくです。