春休み、今日で最後。

はい、かしらです。

今日はわけあって日本語のみです。
日記にこういうことを書くのもどうなのかと思ったんやけど、前のめばちこ事件のときみたいに急に日記を書かず、ネットも繋がない状態が暫く続いてみんなに心配させたくないので、あえて書くことにしました。

昨日の朝、８時ごろ、私が中学２年の頃から今までお世話になりっぱなしだった塾の塾長先生が亡くなられました。
夕方に、弟の大学の入学式から帰ってきた母親にそのことを知らされました。
去年の６月に体調を崩されて入院、急性白血病という重い病気であることが判明し、身内に骨髄移植のドナーの方を見つけて最後の手術はうまくいっていたそうです。
しかし、体力が非常に低下していたため感染症にかかり、今まで３度の危篤に打ち勝ってきた塾長先生でしたが、４度目の奇跡はありませんでした。
つい最近、以前のような活気はなかったものの、塾長先生はしっかりと歩いて授業を参観し、私にも期待していると激励していただいたばっかりなので、葬儀に行った後の今でもこの事実を受け入れることはできません。
気持ちの整理をしようとこの日記を書いているけど、全然だめ。

もう日記を書くのはやめて、今日の英会話も休もうと弱音を吐く私に言った母の、「世間は何があっても動いてんねんで。そんなことしたら塾長に怒られるよ」というコトバや、「元気だしや」と言ってくれた相方の言葉に今は救われてます。
以前くらいの「かしら」の元気に戻るには時間が要るし、突然音沙汰が無くなってしまうかもしれないけど、必ずもとには戻るので待っていてください。おわりです。

春休みもあと二日。

Hi，this is Kashira writing.

I went to university to register for the seminar today.
I had to write my name，my student's number and teacher's name on a piece of paper，but I felt hard just to hold a pen because of the muscular pain.

Never think lightly of the 2 days live.

はい、かしらです。

今日はゼミの登録をしに大学へ行ったでした。
たった一枚の紙に自分の名前と学生番号、先生の名前とかを書くだけやってんけど、引き続いてる筋肉痛でペンを持つ手に力が入らんくて大変やった。

おそるべし、２デイズライブ…。