日本人とパキスタン人のお客様がご来店です
ズーズー弁とウルドゥー語訛りの英語と滑舌の悪い私の
日本語で打ち合わせ開始です
うまくいくはずがありません
でもなんとか看板を頼みたい
なんとか看板を作ってあげたいという
三人の想いが同じ方向に向いた時
うまくいきません
やっぱりだめです
HEAVY CARSですが日本語で大型車というそうです
マジかよ? 単純にトラックの方が良いのでは
KHALID
これをカタカナ読みにするとカーデイド?
これじゃだめだとかいいとかと三カ国語で激論ですwww
落ち着かない空気が事務所に流れること30分
私の片言のカタカナ英語とズーズー弁とウルドゥー語訛りの英語で
なんとか合意に達しました
看板代は20.000円
そんなもんです
人生なんて
一生懸命努力しているのですがこんな感じで
日々すごしております
ズーズー弁とウルドゥー語訛りの英語と滑舌の悪い私の
日本語で打ち合わせ開始です
うまくいくはずがありません
でもなんとか看板を頼みたい
なんとか看板を作ってあげたいという
三人の想いが同じ方向に向いた時
うまくいきません
やっぱりだめです
HEAVY CARSですが日本語で大型車というそうです
マジかよ? 単純にトラックの方が良いのでは
KHALID
これをカタカナ読みにするとカーデイド?
これじゃだめだとかいいとかと三カ国語で激論ですwww
落ち着かない空気が事務所に流れること30分
私の片言のカタカナ英語とズーズー弁とウルドゥー語訛りの英語で
なんとか合意に達しました
看板代は20.000円
そんなもんです
人生なんて
一生懸命努力しているのですがこんな感じで
日々すごしております