鬼滅の刃 で覚える英語👹⚔️ その 256 「綺麗なお姉さんがいっぱいだあ～😍」遊郭編より 👘🌸 英訳は コミックから となります📖
遊郭の下見を書くの忘れてました！😭 この場面は アニメのみです❨アニオリ❩
「おい！黄色いの！そこを動くな！」
💛 You , yellow head ! Stay there ! ←「動くな！」と聞くと 日本人は Don't move . にしたいと思います . . . Read more
鬼滅の刃 で覚える英語👹⚔️ その 255 「何勘違いしてやがる？！」遊郭編より 👘🌸 英訳は コミックから となります📖
天元「遊郭に 潜入したら まず俺の嫁を探せ」
❤️ When you're into the red-light district , first find my wife . ←ここ！ 英語だと どーしても wivesにしないと ❮間違い❯になってしまう…だけどここで . . . Read more
鬼滅の刃 で覚える英語👹⚔️ その 254 「ヤベぇ奴だ… とんでもねぇ奴だ…」遊郭編より 👘🌸 英訳は コミックから となります📖
天元「いいか俺は神だ お前らはゴミだ」
❤️ Okay , I'm God , you're trash.
💙 All right , I'm a God , And you guys are trash .
「まず最初はそれをしっかりと頭にねじ込め！」
❤ . . . Read more
鬼滅の刃 で覚える英語👹⚔️ その 253 「人には人の事情があるんだから！」遊郭編より 👘🌸 英訳は コミックから となります📖
炭治郎「いや…群がられてる？👧👧👧」
❤️ Or ... crowded with girls ?
💙 Or ...are they swarming him ? ←swarm は『人や虫が群がって行動する』です
天元「俺は上官 柱だぞ この野郎」
❤️ I . . . Read more
本日のフレーズ #2585 Waffles don't wait.
ドラマ 🚔️🇺🇸 『S.W.A.T.』シーズン3 『偽札』 より
Waffles don't wait . 面白い言い方じゃないですか？😆「ワッフルは待ってくれない」→ 「ワッフルが冷めるぞ」ワッフル 日本では お菓子 のイメージですが アメリカでは朝食にいただきます また オレンジジュースも 朝食の定番です大人も飲みます . . . Read more