中田翔くん、ヘイワードってヤツ知ってるかい？

初ホームランを見ようと思って張り切っていた日本ハム・中田翔が２軍落ちしてがっくり。同じ２０歳でも、チャンスをものにした海の向こうのジェイソン・ヘイワードとは大違いになってしまった。

アトランタ・ブレーブスの右翼手。ドラフト１巡目、期待されて入団、１年目１Ａから始めて３年目の今季メジャーデビュー。初打席ホームランを放つ。１２試合終わって、打率３割１厘、３本塁打、１５打点。地元では「新人王」どころか「ＭＶＰ」だといって騒いでいるそうだ。

身長１９５センチの巨漢左打ちだが、やることが渋い。ロッキーズ戦では一点を追う九回ツーアウト満塁で打席に。抑えの左腕、モラレスに対して、どんなボールが来るのか４球見て、２－２から一振り。レフト線に流し打ちのサヨナラ２点打を放ったのだという。

中田翔はもうすぐ２１歳、早く１軍に戻って、きっかけをつかんで飛躍して欲しい。