前書きがちと長くなった。 今日の本題は、第 40 巻第６号の「紳士と淑女」欄で思いがけなく、珍しや「ツムジが曲がってしまった」という文言と遭遇したことである。主役は川内康範、脇役は松本清張と森進一。
「紳士と淑女」欄の筆者は、月光仮面と同様に「どこの誰だか」分からないが、貧乏文士・川内康範の『月光仮面』と新進作家・松本清張の『点と線』の件（くだり）を読み進むと、「森進一に『おふくろさん』の歌唱を禁じたのは、おそらく何かの拍子にツムジが曲がってしまったのだろう」に行き着き、「ツムジはまだ健在だったか」と、しばし感無量の思いに浸った。2007 年10 月10 日に投稿した ＜日本語が危ない ①＞ で、 山本夏彦を引いて、 昭和10 年代にヘソがツムジに取って代わったと書いたからである。
性が合わないので、私は松本清張と大江健三郎は読まない。二人の文章は、真っ当な日本語ではない。清張の生誕百年、大江のノーベル賞など、何の興味も沸かない。しかし、川内は日本人の心そのものである。私の好きな青江美奈の芸能界での育て親・名付け親とは嬉しいではないか。「恍惚のブルース」を何度聴いたことか。
森進一との「おふくろさん騒動」から分かるように、川内は、ツムジは曲げてもヘソは曲げない、日本の伝統文化の信奉者だった。平成 20 年４月６日、青森県八戸の病院で没、享年 88 歳。＜合掌＞
