これほど広く使用されている言葉で、定義があいまいな言葉もないだろう。
「平日」。
そこにいったい土曜日は含まれるのか?
日曜・祝日以外の日。(大辞林)
日曜・祝祭日以外の日。最近は土曜日も除くことがある。ウイークデー。(大辞泉)
土曜日は平日とみなす大辞林。
「最近は土曜日も除くことがある」と注釈を加える大辞泉。
でも、週休2日制が定着して久しい今、実態はもう、「除くことがある」どころか、
「土曜日は確実に平日から除かれる」という認識が圧倒的なんじゃないか。
マクドナルドネタが出た前回にちなんで言えば、
マクドナルドの「平日ランチ○○円」キャンペーンでは、
当然のように土曜日は平日扱いでなかった。
ポスターの「平日」表記に「※土曜日は平日に含みません」の注釈すらなかった。
また、「土曜日は平日のはずなのになぜ除外?」という論争が起こったとも聞かない。
旅館の宿泊、高速バスの切符、遊園地のパスポート、美容院の予約、等々、
ネットを見てみても、「平日限定」を謳うサービスで土曜日を平日に含めるものは1つもない。
それでも言葉の本来の意味としては土曜日は平日に含まれるという事実。
文化庁だっけ?毎年「国語に関する世論調査」とやらで、
「『にやける』を本来の『なよなよとしている』という意味で使っている人は
14.7%しかいない(『薄笑いを浮かべている』と答えた人は76.5%)」
「『割愛する』を本来の『惜しいと思うものを手放す』という意味で使っている人は
17.6%しかいない(『不必要なものを切り捨てる』と答えた人は65.1%)」
などと言葉の誤用の調査結果を公表して悦に入っているけど、
そろそろ「平日」の定義のこの曖昧さも決着させた方がいいんじゃないの?
「平日」。
そこにいったい土曜日は含まれるのか?
日曜・祝日以外の日。(大辞林)
日曜・祝祭日以外の日。最近は土曜日も除くことがある。ウイークデー。(大辞泉)
土曜日は平日とみなす大辞林。
「最近は土曜日も除くことがある」と注釈を加える大辞泉。
でも、週休2日制が定着して久しい今、実態はもう、「除くことがある」どころか、
「土曜日は確実に平日から除かれる」という認識が圧倒的なんじゃないか。
マクドナルドネタが出た前回にちなんで言えば、
マクドナルドの「平日ランチ○○円」キャンペーンでは、
当然のように土曜日は平日扱いでなかった。
ポスターの「平日」表記に「※土曜日は平日に含みません」の注釈すらなかった。
また、「土曜日は平日のはずなのになぜ除外?」という論争が起こったとも聞かない。
旅館の宿泊、高速バスの切符、遊園地のパスポート、美容院の予約、等々、
ネットを見てみても、「平日限定」を謳うサービスで土曜日を平日に含めるものは1つもない。
それでも言葉の本来の意味としては土曜日は平日に含まれるという事実。
文化庁だっけ?毎年「国語に関する世論調査」とやらで、
「『にやける』を本来の『なよなよとしている』という意味で使っている人は
14.7%しかいない(『薄笑いを浮かべている』と答えた人は76.5%)」
「『割愛する』を本来の『惜しいと思うものを手放す』という意味で使っている人は
17.6%しかいない(『不必要なものを切り捨てる』と答えた人は65.1%)」
などと言葉の誤用の調査結果を公表して悦に入っているけど、
そろそろ「平日」の定義のこの曖昧さも決着させた方がいいんじゃないの?