【双子池ヒュッテ】雌池の様子 (2022.11.19)

昨日の雌池
風もなく鏡になった時間。
夕空に漂う筋雲が湖面に映り込み、
天使の羽のように見えました。

　
同じ写真なのに、くるんと回すとどっちが本当の空なのか。
不思議な感覚に包まれました。

……＊……＊……＊……＊……＊……＊……＊……＊……
⚠️【双子池では、氷の上に乗らないで！】
　
雌池(めいけ)は半分凍っていました。
雄池(おいけ)もですが湧水でできた池(湖)なので、池の中で水の流れが生じています。
水深も、通常の水量で10m近くあり深い池の為、
他の同じ大きさの池(湖)に比べて凍る時期が遅いです。

凍っても氷の厚みが薄く、厳冬期でも、その時、その年の気候などの状況により、氷の上に乗るのが危険な状態です。

特に雄池(おいけ)はご宿泊された方や私達の生活水として使われておりますので、
汚染しないよう、冬に凍ったり、雪がついたとしても、
絶対に池に入らない/乗らないようにお願いします!!!
*****
Wonderful view it was!
These photos are like feather of angel.

【Caution!】
Don't walk across the Lake Futago-ike (Twins Pond), especially "O-ike" when it was frozen.