TARKAN 「Geççek」

どうも。

ご無沙汰いたして

おりやす。

どうも、また

しばらく

体調が悪くて

転がっておりやしたw

何か～。今年は

どうも。

体調不良

多いなあー。

ところで。

トルコでも
ヨーロッパでも

有名な歌手
「タルカン」という、お兄さん。

３日ほど前に。
新曲を発表したんすけど。

これが、トルコで
大変な物議、をかもし出したｗ

本人は、コロナを初めとして
経済危機だの、

いろんな、マイナス要素が
たまりに、たまって

ネガティブになった時に
そんな雰囲気を、吹き飛ばそう！として

誰かを元気づけられれば、と
思って、作った曲だ、と

解説して
いらっしゃるのだけど。

人によっては。
これは、政治批判の内容だ、の。

いや、単に
コロナの暗い気分を
吹き飛ばす内容だ、の。

聞く人によっては
どうとも、取れる内容ｗって

そんな曲
なのだけどｗ

まあ。
聞く人を、元気づける

効果は抜群！と
思われるわけでｗ

どうぞ、皆さんも
聞いてみてくだされ～ｗ

さて。
タルカンの、真意は如何にｗ


いつも、隅に追い詰めなかったか？
前にも、まるで
背後から、襲いかからなかったか？
これは、何回目の打撃だろう？
初めてじゃないぞ。
倒れた。確かに。
でも、立ち上がらなかったか？
俺達はいつも、人生に
戦いを挑んでこなかったか？
お前は、心配するなよ。
俺達が超えられなかった、壁はない。

過ぎ去る。過ぎ去る。もちろん
これにも、終わりが来る。
まあ、見てろよ。
希望は、楽しい日常に変わる。
やったぜ。その時は、小躍りして、祝おう。
そんな素晴らしい日は、すぐそこだ。信じろ。

いなくなる。いなくなる。
来た時と同じように、
通り過ぎて、いなくなる。
すべての物には、終わりがある。
この試練も終わる。
やったぜ。その時は、小躍りして、祝おう。
そんな素晴らしい日は、すぐそこだ。信じろ。

耐えろ。
半分以上は、終わった。
あと少しだ。
やめろ！秋や冬（のような暗い感情）で、夏（の楽しい感情）を
絞め殺すな。
忍耐の勝利の時は近い。
倒れた。確かに
でも、立ち上がらなかったか？
俺達は、いつも
人生に戦いを挑んでこなかったか？
お前は心配するなよ。
俺達が、超えられなかった
壁はない。

過ぎ去る。過ぎ去る。
もちろん、これにも終わりが来る。
まあ、見てろよ。
希望は、楽しい日常に変わる。
やったぜ。その時は、小躍りして祝おう。
そんな素晴らしい日は、すぐそこだ。
信じろ。

いなくなる。いなくなる。
来た時と同じように、
通り過ぎて、いなくなる。
すべての物には、終わりがある。
この試練も終わる。
やったぜ。その時は、小躍りして祝おう。
そんな素晴らしい日は、すぐそこだ。
信じろ。

いつまでも、しつこいんだよ。
いい加減、飽き飽きだ。
どとまる所を知らず
息つくヒマもない。
もう、いい加減、十分だ。
死ぬほど、息が詰まりそうだ。
もういい加減に、放っといてくれ。

どんな事にも、何か意味が
あるものだと思った。
座りこんで、そこから、山のように
反省点も見出した。
でも、もう十分だ。
わかりすぎるほど、わかった。
もういい加減に、放っといてくれ。

俺の事を聞くなら
俺も、あまり、良い調子じゃない。
昔みたいな、はっちゃけ気分は
もう残ってない。
楽しみもない。
味気もない。

窮屈で、窮屈で、窮屈なんだ。
魂も身体も
ぼうぼう、燃えている。
灰になる寸前だ。
流れに任せて、流されているが
たまに、反対方向にも、向いている。
友よ、希望を持て。
俺は、宿命は信じない。
しかし、忍耐の末には、成功がある。
俺は待っている。
夜が明けるまでには、
どんな事だって、起こりうる。

以下、同様の

繰り返し。。。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
雑な翻訳で、申し訳ござんせんがｗ
大体、こんな歌詞でござる。

いかがですか～？
みなさんは、どんなメッセージを
受け取った？

あっしはね～。
タルカンって。

骨のある歌手だな～。
さすが、大御所！と
思っただす。



本日もお付き合いいただいて
ありがとうございます。

ぽちっと応援
よろしくお願いします。

にほんブログ村

新着記事情報が届く～。
こちらも、よろしく。