先週の木曜日の夜に、SeattleからMaria&Nikoがきました。
Seattleではずいぶんお世話になったのですが、日本の住宅事情では
どうしても泊めてあげられる部屋がなくって・・・
マンスリーマンションのお世話になることに・・・
日中はプーママの家で、ご飯を食べたりパソコンをしたりしているようです。
Seattleにお邪魔した時は、Nikoが反抗期?!で、母娘の仲が微妙に見えたのですが、
日本に来てからはすごくたのしそう
NikoがMaria母さんに甘える様子はとても可愛いです
このまま反抗期が終わればいいのに・・・
それだけでも日本に来た甲斐があるってもんです。
今回の来日の目的は、夏休みを利用して日本の学校で勉強することです。
Nikoは小さい頃から日本語を勉強してるので、結構話せるんですよね
プーママがいるときは何も問題ありませんが、Maria・Niko・Totoroの三人の時は、
Nikoの通訳とbrokenなTotoroの英語とで何とかコミュニケーションをとっています。
Mariaはお城やミュージアムに行きたそうなのですが、Nikoは
Nikoが反応するのは『ショッピング』と『アクセサリー』の単語のみ
三宮に遊びに出たときは、色々なお店を見て回ってご機嫌でした。
昨夜は、六甲山から夜景を楽しむためにバスとケーブルカーを乗り継いで山上に・・・
で行けばすぐだったんですが、2人とも車酔いするとのこと、
せめてあのグネグネ道はケーブルで上がればマシかなということになりました。
六甲山頂は涼しかったです。Nikoはハーフパンツにノースリーブ
蚊に刺されるわ寒いわで大変でした。
山上バスで六甲ガーデンテラスに行ったのですが、
寒いけど『アイス』は別・・・のNiko。
アクセサリーと並んで『アイス』にも反応します。
六甲山の美味しいソフトクリームを食べながら、神戸の夜景を!!と思っていたら・・・
すごい霧で全く見えない状態
でも、霧も風で流れているようで、よそ見をしてまた街に目をやると夜景が見えたり見えなかったり・・・
不思議なことに、少し場所を変えただけで綺麗に見えることもありました。
お店を見て回ったり、1時間半ほどでしたが六甲山を楽しんでもらえたかな?!
夜景目的だったので、夕方からの出発だったし、
バスとケーブルで行ったので、帰りが10時を過ぎてしまい、
MariaもNikoもお疲れの様子・・・
私も3時半まで仕事だったので、帰り道はあくびの連続・・・
ふたりとも楽しんでくれてたらいいんだけどなー
Seattleではずいぶんお世話になったのですが、日本の住宅事情では
どうしても泊めてあげられる部屋がなくって・・・
マンスリーマンションのお世話になることに・・・
日中はプーママの家で、ご飯を食べたりパソコンをしたりしているようです。
Seattleにお邪魔した時は、Nikoが反抗期?!で、母娘の仲が微妙に見えたのですが、
日本に来てからはすごくたのしそう
NikoがMaria母さんに甘える様子はとても可愛いです
このまま反抗期が終わればいいのに・・・
それだけでも日本に来た甲斐があるってもんです。
今回の来日の目的は、夏休みを利用して日本の学校で勉強することです。
Nikoは小さい頃から日本語を勉強してるので、結構話せるんですよね
プーママがいるときは何も問題ありませんが、Maria・Niko・Totoroの三人の時は、
Nikoの通訳とbrokenなTotoroの英語とで何とかコミュニケーションをとっています。
Mariaはお城やミュージアムに行きたそうなのですが、Nikoは
Nikoが反応するのは『ショッピング』と『アクセサリー』の単語のみ
三宮に遊びに出たときは、色々なお店を見て回ってご機嫌でした。
昨夜は、六甲山から夜景を楽しむためにバスとケーブルカーを乗り継いで山上に・・・
で行けばすぐだったんですが、2人とも車酔いするとのこと、
せめてあのグネグネ道はケーブルで上がればマシかなということになりました。
六甲山頂は涼しかったです。Nikoはハーフパンツにノースリーブ
蚊に刺されるわ寒いわで大変でした。
山上バスで六甲ガーデンテラスに行ったのですが、
寒いけど『アイス』は別・・・のNiko。
アクセサリーと並んで『アイス』にも反応します。
六甲山の美味しいソフトクリームを食べながら、神戸の夜景を!!と思っていたら・・・
すごい霧で全く見えない状態
でも、霧も風で流れているようで、よそ見をしてまた街に目をやると夜景が見えたり見えなかったり・・・
不思議なことに、少し場所を変えただけで綺麗に見えることもありました。
お店を見て回ったり、1時間半ほどでしたが六甲山を楽しんでもらえたかな?!
夜景目的だったので、夕方からの出発だったし、
バスとケーブルで行ったので、帰りが10時を過ぎてしまい、
MariaもNikoもお疲れの様子・・・
私も3時半まで仕事だったので、帰り道はあくびの連続・・・
ふたりとも楽しんでくれてたらいいんだけどなー
プー太ママさんからアメリカ・カナダでの旅日記をアップされてると教えていただき、
以来 時々覗かせて頂いてます。
とっても楽しいブログで、すぐにお気に入りに追加しましたよ。
パソコンは何年やっても初心者で
今もやっとの思いで打ってますが(恥)、
どうぞよろしくお願いします。
再来週にはプー太ママさんはもちろんの事。
マリアさんやニコちゃん
それと、もしかしたらトトロさんにもお会いできるのですよね?
我が家は主人と長女・次男(旅行の時はいつも留守番でした)と久しぶりに4名で京都・神戸へ・・
いつものことながら 短い短い旅ですが
とても楽しみにしています。
残念ながら 英語力は0・・・
広島弁にて頑張りますので
お会いした時はフォローよろしくお願いしますね!
いつもプー太ママから ふくよかさんのお話を聞いていたので『はじめまして』の気分ではないのですが、でも直接コメントいただけてとても嬉しいです。
私もめちゃめちゃbrokenな英語ですが、Mariaとはハートで通じます。(通じない時はNikoが通訳してくれますから安心ですよ)
広島弁でも神戸弁でも きっと気持は伝わります♪
ふくよか煎餅さんやご家族のみなさんにお会いできるのを楽しみにしています。
それから、プー太ママに聞きましたが手の怪我その後如何ですか?
近くだったら いい病院(私が勤めてる病院)があったんですが・・・
お大事になさってくださいね。
では来月楽しみにしています。
またブログに遊びに来てください!お待ちしています。
(ふくよか煎餅さんのように、まめにUPしてないのでお恥ずかしいですが・・・)
怪我のご心配までしていただいて恐縮です。
火曜日に抜糸しましたので、お会いする頃には
ギブスも取れていると良いんですが・・
(ギリギリ・・かな・・)
京都の娘はお泊りする夜
(私と長女は娘のアパートで泊まります。
宿泊費用も助かりますでしょ?)
一緒にスーパー銭湯へ行きたいらしく
それゆえギブスの心配をしてくれているようです。
2人とはひとまず熱い!?ハグして別れておりましたが、今度の日曜日にも、もしかしたらご一緒してくださるかもしれない…ということで楽しみにしています。
さて、そののんキングちゃんお誘いのスーパー銭湯とは~?!
『伏見ちからの湯』でしょうか?
それとも『ねねの湯』?
その他にも区内にはいくつかあるようですが、この2つなら前に行ったことあります!
伏見区はとっても広いので、のんキングちゃんの家からだと、どちらも少し距離がありますけど~。
お車なので大丈夫ですよね?
それまでに無事ギプスが取れますようにお祈りしています。
どうぞ、存分に楽しんできてくださいね!
プー太ママからは聞いていましたが、ホント可愛いお嬢さんですね。すぐにお友達(年の差あり過ぎ??)になれました。
日曜日にもまたお会いできそうなので嬉しいです♪
それから、よくわからないですがスーパー銭湯(公衆浴場)は大丈夫でしょうか?傷口にばい菌が入ったりしないのかな??なんて心配をしてしまいました・・・ 念のためギプス取るときに先生に伺ってみてくださいね。
どっちだったかな?! ちからの湯だったっけ・・・ お昼寝処もあって居心地よかったです。
伏見だと ねねの湯が近いのかな??
お嬢さん二人とお泊り楽しそうですね。うちは息子しかいないので羨ましいです。盛り上がってくださいね。
無理だと思います。。。
ま、私はのんキングのアパートのシャワーで我慢しますね!
ご心配 ありがとうございます。
USJはご一緒にいかれたんですねぇ・・
お疲れ様でした。
のんキングは必要不可欠な事項以外は
ほとんど知らせて来ませんから、
正直、のんキング情報はプー太ママさんからの方が断然多いのです。
かといって内緒事でもないようですので、
母の(のんキング情報)に驚きもしない・・・
いつも言うのですが、
聞かないから言わない・・・コレです。
こんな娘でも皆さんから可愛がって頂いてること・・母として本当に感謝しています。
これからも よろしくお願いします。
日曜日が 益々楽しみになってきました。