TRITON

自作の不思議な画像とひとりごとと時々ベトナム語のblogです
https://triton2.org

なぜスタートは「切る」のかな?

2023年01月12日 22時57分44秒 | ひとりごと
なぜスタートは切るのでしょうか?
ゴールだったらテープを切るから
まだわかるけど



おそらく
その由来は英語から来ていると思われる

スタートは英語だ
だから、切るも
もともとは英語だったに違いない


「スタートを切る」
は英語で
「start off」
なのだ

「スイッチを切る」

「switch off」
だから
「start off」

「スタートを切る」
と訳された

のではないだろうか!
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

XBB.1.5

2023年01月12日 06時01分00秒 | ひとりごと
既存のワクチンや免疫が効かない可能性がある

らしい

オミクロン株の派生型
アメリカで流行っている

これから日本にもくるのかな
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする