TRITON

自作の不思議な画像とひとりごとと時々ベトナム語のblogです
https://triton2.org

không phải nói dối

2020年03月15日 18時27分00秒 | ひとりごと
これは「嘘」じゃないよ

君のために
自然に
僕の口からこぼれた
「君思い」だよ
コメント (2)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 二重三重 | トップ | わたしのベトナム語の覚え方... »
最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (あやか)
2020-03-15 19:39:12
表題のベトナム語はどんな意味なんでしょうか?

◎女性にとって、最も心に響く言葉は、
 『貴女は、僕が探し求めていた、まさに理想の女性そのものです。!』
 と、言う言葉でしょうか?、、、、、ちょっと、お芝居のセリフめいてますね。(笑)
返信する
Unknown (tropaeolum)
2020-03-16 00:01:41
コメントありがとうございます

意味は「嘘じゃないよ」です

私は「今のままの君が好きだよ」ですかねぇ
意味はだいたい同じです
返信する

コメントを投稿