なぜスタートは「切る」のかな？

なぜスタートは切るのでしょうか？
ゴールだったらテープを切るから
まだわかるけど



おそらく
その由来は英語から来ていると思われる

スタートは英語だ
だから、切るも
もともとは英語だったに違いない


「スタートを切る」
は英語で
「start off」
なのだ

「スイッチを切る」
が
「switch off」
だから
「start off」
は
「スタートを切る」
と訳された

のではないだろうか！