ブログにお越しくださりありがとうございます。
いいね、フォローをありがとうございます。
快晴で、午後から風がひゅ~ん❕
お昼に再放送している、
「カムカムエブリバディ」の
おまじない、
英訳が気になって。
Listen to the red beans.
Never trust the clock.
Keep an eye on them.
They'll let you know what to do.
Imagine the happy smiles of the
people eating them.
Be delicious, be delicious, be delicious
This feeling will flow into the beans
until they become
delicious sweet anko.
「小豆の声を聞け、時計に頼るな目を離すな、
何をしてほしいか小豆が教えてくれる。
食べる人の幸せそうな顔を思い浮かべぇ。
おいしゅうなれ。おいしゅうなれ。おいしゅうなれ。
その気持ちが小豆に乗り移る。
うんとおいしゅうなってくれる。
甘ぇあんこができあがる。」
e か o かわかり辛い>ロバートさん
毎日、あんこ、あんこ と聞いて、
お萩が画面に出て来て、
あんこのお菓子が食べたくなりました。
~~~~~~
少人数なので、
一人一人に 時間をかけて、
良質な授業を提供させていただいています。
大勢を見回る教室ではありません。
小学生からシニアの方まで、たのしくお稽古してくださっています。
初心者の方には、初歩からお手伝いさせていただきます。
当教室の詳しいご案内は、 ↓ 画像をタップ or クリックして
ホームページをご覧ください。
新型コロナウィルス感染対策についても、
ホームページをご覧ください。
こちらの教室で使っている手本は、
日本書学館 故・大貫思水先生
(小中学校検定教科書筆者、
(小中学校検定教科書筆者、
旧文部省筆順委員会委員)の 教本です。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます