いっしょに食べよう

60代おばさん、京都で夫とお気楽暮らしをしています。

新しいおもちゃ

2014年10月09日 | 中国山東省 東平暮らし


   三日前、たっちゃん帰ってくるのがちょっと遅いなぁ。
   残業の連絡なかったけど。。。


   「ただいまー、ほれ見てみ」


        

   中国の携帯電話、買ってきてくれました。
   今までも持っていましたが2005年7月から使っている古株、
   写真はもちろんできないし当然スマホではない。
   でも電話するだけだしこれで十分。

   中国の携帯電話の仕組みがわかっていませんが、
   その土地だけで使うってのがあるそうです。
   この新しいものは上海でも使えると思うけれど東平専用。
   
   「おお! りっちゃんついにスマホ!」

   ですが

       

      ぜーんぶ中国語や

   日本でもスマホを使いこなせていないあたし、
   タイプライター(古い!)から始めたキーボード派は
   スマホではメールを打つのも苦手です
   
   「これ、どーすんねん」

   日本語のサイトを見ることができます。
   たっちゃんからの日本語メールも見ることができますが、
   わたしからは日本語は打てない。
   中国語で短い単語を送るのも時間かかりすぎ、
   電話の方が早いやん!   

   せっかくのスマホも電話だけになる予感。
   に真珠とはこのことだ

   スカイプがなぜか使えなくなって困っています。











最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (ごんべえ)
2014-10-10 13:32:31
こんにちは~♪

お~、スマホですか?
私はもうスマホの方が使いやすい。
カメラもiPodも使わなくなっちゃいました。
DVDも買いうとすぐにスマホの中へ。

でもやっぱりiPhone6が欲しくて日本から買ってきてもらう予定です。
中国のアンドロイドは制約が多くて使いにくいです。

返信する
ごんべえさんへ (りっちゃん)
2014-10-10 16:56:39
こんにちは!

今はスマホの画像きれいですもの、
カメラ必要ないですよね。

中国でも今日か明日にiPhone6が発売って言ってたような。
夫は「中国のスマホはグーグルなくて不便」と言います。

わたしのは日本語が打てないので時間かかる~。
返信する
日本語変換 (かいはら)
2014-10-20 13:15:52
「Google 日本語入力」というソフトをgoogle Playからダウンロードすれば日本語入力出来ます。
ただ、中国から普通にダウンロード出来ない場合もありますので、誰か詳しい中国人に聞いてみたらどうでしょうか?
ダメなら日本帰国時に日本でダウンロードするとか。
返信する
かいはらさんへ (りっちゃん)
2014-10-20 14:17:46
かいはらさん、ようこそ

ええ、それそれ、その日本語入力を週末やっとこさ
できるようにしたのです(夫が)。

でも中国でそんなにメールってしませんよ。
スカイプも新しいスマホで使えるようにしました(夫が)

次は通訳の女の子に写真を落書きするソフトを入れてもらう予定です。
って、スマホで写真を撮らないわたし、
これも使わないだろうなぁ
返信する

コメントを投稿