中国語のはなし

　　　　わたしは勉強ができません、
　　　　人間には向き不向きがあって、どんな人にも
　　　　苦手なものがあるんだと強引な理由をつけています。

　　　　京都にいると「中国語話せるんでしょ」と聞かれますが
　　　　家の中にこもって誰とも会話ないのにそんなはずないでしょうが。
　　　　言葉と言うのは使わないとだめ、
　　　　ただ住んでいるだけで話せるようになんてならん。

　　　　わたしが会話するのは朝市だけで、
　　　　それも値段だけ、会話のうちにははいらない。
　　　　これ、とか、いくら？　だけです。

　　　　中国語にも量詞と言うものがあって
　　　　日本語の　傘一本の本、りんご一個の個がそれです。
　　　　ジャスコで肉を買うときには
　　　　　この肉をひとかたまり　って具合です。

　　　　
　　　　寒くなって鍋の晩ご飯が簡単で助かります。
　　　　それに入れるエノキ

　　　　　　　

　　　　これってどう言うんだろうと思っていました。
　　　　三日ほど前に朝市で

　　　　　　「これを、、、」と言うと

　　　　露店の若奥さん　「一把？」

　　 把？ 把 把！！！　ばー！！！！！　　　

　　　　バーですと？　　
　　　　
　　 把と言うのは傘とか椅子とか持ち手があるものだと思っていた。
　　　　家に帰ってすぐに調べましたよ。

　　　　握りのあるもの、ひとつかみ
　　　　例えは　米も土もひとつかみだとバーなのです。

　　　　中国語をちゃんと勉強している方々の笑いが聞こえそうだ。。。
　　　　そんな事も知らんのか、あんた。

　　　　一昨日カリフラワーを買う時も露店のおばちゃんはバーを使った。
　　　　へぇ、カリフラワーってひとかたまりだと思っていたよ。
　　　　やっぱり言葉って外に出て聞くもんだなぁと
　　　　今更のように感じたのでした。

　　　　夕方たっちゃんが帰ってきて「これの量詞知っとるけ？」と
　　　　鼻を膨らませて聞くと

　　　　　　　何かな、把？

　　　　ええ～、そんなにあっさり答えるん？
　　　　あたしって、そんなにバカなの？

　　　　百貨へ買い物に行ったので

　　　　　　　

　　　　お昼は包子を食べました。