今朝も東平は爆竹の音でにぎやかです

日本から食品や雑貨をトランクにぎっしり詰めて上海に来ました。
ほとんどはこちらで食べられない魚です。
持って来たいけれどトランクの容量、重量制限であきらめた物もたくさん

24日、晩ご飯の前に上海の日月光広場で雑貨屋さんを覗きました。
日本でいう「100円ショップ」みたいなのですが、

10元とかの一律の値段ではありませんが、結構使えそうなものあります。
ちょっと笑ってしまったモノ


ミルクパンですが 「乳の鍋」って直訳しすぎやん

第一、その変な日本語わかる中国人おる?
鍋は買わなかったけれど、これ買いました



コーヒーは挽いたやつを日本から持ってきていたのです。
これで東平で唯一おいしいコーヒーが飲めます

早速行ってきました。
いやぁ、まだ、発展途上ですね、日月光は・・・
なんか暫く行かないうちに、いろんな店が出来ていました。
娘は土曜日、塾の帰りに、友達と、江戸魚米というところで、チーズカレーライス食って来たとか・・
今日行って発見したのはすきやの牛丼です。
日月光は台湾系だけに台湾小吃のコーナーもありました。
小楊生煎館もありましたね。
しかし、あの雑貨屋の商品、ほとんどが日本語表示付きでしたね。
あれは、日本の100円ショップ向けの商品なんかな・・・
あそこまだまだ空いている場所がありますね。
平日は地下のフードコートは混んでいるけれど、
上の階はいつまでもつのかって思くらいお客さんいないけど。
地下で「老地方」って麺の店は2度行ったことがあります。
そうそう雑貨の店は完全に日本向けの物を置いているような感じです。
東平にもあったらエエのにって思うけれど、
コンビニでさえも無いんだから。。。