有閑マダムの気ままな海外生活 ~家族3人 en 日本~

メキシコシティ生活の記録(2009.4~2011.4)
広州生活の記録(2012.12~2016.3)

いいばあさん

2012-09-07 | 中国語
最近、また中国語が楽しくなってきた
外国語学習は、波があるのよねぇ…
挫折しないためには、面白いネタを探すこと
というわけで、見つけちゃったのが、次の表現。

一把傘 = 「一本の傘」

中国語学習のイイ点は、漢字を見れば、何となく意味が想像できちゃうこと
でも、発音は全く違う
これが、「イイ婆さん」にしか聞こえないのよ~ひひひ
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする