Surprise Me

Sophie Kinsellaの本は、毎回楽しい

今回は、結婚10年目で双子の女の子のママ、Sylvieが主人公。
最初はもたつく感じだったけど、途中から一気に読めた。

洋書がオススメなのは、面白い表現を学べるところ。

まず、

Sylvieいわく、子供の学校で出会うママ達は、3種類。

・working mums
・at-home mums
・exercise-is-their-work mums

ふむふむ、納得。

次に、お酒に関する表現は、なんだかお洒落

・take a swig of wine ワインをがぶ飲みする
・take a slug of beer ビールを一口飲む
・neck the Champagne シャンパンをぐっと飲む

他にも、

・a shot in the arm 元気の素
・an instant spirit-lift 元気の素

などなど…

いつか洋書を使って、英語を教えてみたいなぁ