Language Exchange

ジムのすぐ脇にスタバがある
そこでいつものようにカプチーノを飲んでいたら店員さんに話しかけられた。
「日本語を教えてもらえませんか？」と。「えっ！？」

話してみると、彼女はUNAM（メキシコ自治大学、メキシコでNo.1）の学生で、ロボット工学専攻。
日本のロボット工学は最先端なので是非日本に行って学びたいんだってさ
お～そんなスゴイ夢があるなら是非ともお手伝いさせて頂きたい
お金を払うというので、その代わりに私のスペイン語を見てもらうことにした。

６ヶ月間、学校で勉強していただけあって、ひらがな、カタカナ、それに少し漢字も書けるし、自己紹介もバッチリ
習った単語を使って例文を作って欲しいと言われた。これをスペイン語で説明するのがなかなか難しいのよ。。
それに今までまともに日本語を教えたことがないので、も～大変
思わず部首一覧で勉強しちゃったわ。。

彼女は日本語の時はカワイイ感じなのだが、スペイン語になると厳しい先生に変身
昨日は文章を徹底的に添削されるし、私が今ひとつ理解してない動詞を見抜かれ、
その動詞を使って例文を考えてくるようにと宿題を出されちゃったわ。アハッ

面白いメキシコ人と出会ったものだ