日々の事など

時には、旅人

No.33 お団子ちゃん まだまだ続きます

2022-01-25 | 

コロナがもはや、いい加減にして!という感じになってしまいました。人と頻繁に会うことも憚られ、暇人婆さんは、程よい遊びを見つけました。団子ちゃんの翻訳と切り絵、やっと、半分に差し掛かりました。暇つぶしにもってこいです。どんな日本語をあてはめたらいいのか?、、、ボケ防止にもなるかしら?淡い期待を持ってます。

まだまだ検討しなければならない日本語、後で、ポーランド人にチェックしてもらいます。