サウンド・オブ・ミュージック

２週間後に練習があるので、どんな曲をやろうか？考えています。

以前とは今の楽器編成が異なっているので、昔使っていた譜面をそのまま使えないのです。

そう以前、編曲したサウンド・オブ・ミュージックの中の「一人ぼっちの山羊飼い」を今の編成に合わせて編曲し直して、使おうと思いつきました。

この曲は映画の中のパーティーの場面で、マリアと子供達が操り人形を操りながら、歌うヨーデルの入った楽しい曲です。
オーストリアでは操り人形の人気が高く、専用の劇場があります。モーツアルトのオペラ等をマリオネットが演じています。
（Salzburger Marionetten Theater)

サウンド・オブ・ミュージックは、オーストリアのザルツカンマーグートが舞台です。

サウンド・オブ・ミュージックの撮影が行われたザルツカンマーグートここは、映画のオープニングで映し出される美しい高原そのものです。またここには美しいたくさん湖があります。（後述のモントゼーもこの湖の中のひとつ）

ドレミの歌を歌ったミラベル庭園。トラップ大佐とマリアが結婚式を挙げたモントゼー教会。（月の湖の教会）（湖のそばにある黄色い外壁の中規模教会。とても綺麗なたたずまいです。）サウンド・オブ・ミュージックが好きな人は一度、ザルツカンマーグートを訪ねると良いと思います。

現地ではサウンド・オブ・ミュージック・ツアーがあるのですが、アメリカ人と日本人にしか人気がないようです。どうも世界的に見るとサウンド・オブ・ミュージックはアメリカ人と日本人にしか人気がないようなのです。

これは、アメリカ人の目から見たオーストリアの映画なので、ヨーロッパの人、特にオーストリア、ドイツの人達には現実には即していないように見えるようです。たぶん日本を舞台にしたハリウッド映画を見て、違和感を感じる日本人と同じだと思います。

私達を案内してくれたガイドさんが、サウンド・オブ・ミュージックの最後の場面で、オーストリアからスイスへの山越えのシーンが、撮影ではオーストリアからドイツへ向かう道なので、おかしいと嘆いていました。現地の人達はみんな知っている道のようです。

「エーデルワイス」のような日本でポピュラーな曲でも、現地では知らない人もいるようです。
「エーデルワイス」はアルプスに咲く可憐な花の名前です。ドイツ語では「エーデルバイス」貴重な白と言う意味です。
ミュンヘンのビアホール　ホーフブロイハウスでエーデルワイスを聞いたことがありますが、全文英語で歌われていました。