詩篇44篇4、5節
あなたは私の王です。神よ!
ヤコブのいくつもの勝利のために熱心に命じてください!
あなたを通して、私達は私達の敵どもを激しく押し倒し、あなたの御名を通して、私達にむかって立ち上がる者どもを踏みつぶすことができます。
あなたは私の王です。神{複数形}よ!
ヤコブのいくつもの勝利{救い・解放}のために熱心に命じてください!{ピエル態命令形}
{救い:解放の行為 (1)、解放 (6)、助け (4)、繁栄 (1)、救い (61)、 救い (1)、 救い (1)、 安全 (1)、勝利 (1)、勝利 (1)}
4 神よ。あなたこそ私の王です。ヤコブの勝利を命じてください。
あなたを通して{によって}、私達は私達の敵どもを激しく押し倒し{ピエル態未完了形;will}、あなたの御名を通して{によって}、私達にむかって立ち上がる者どもを踏みつぶすことができます。{カル態未完了形;will}
{踏みにじる:の嫌悪感を踏みにじる (1)、うずくまる (2)、踏みつける (1)、踏みにじる (1)、踏みにじる (1)、踏みにじる (1)、踏みつける (2)、踏みにじる (1)、踏みにじる (1)}
5 あなたによって私たちは、敵を押し返し、御名によって私たちに立ち向かう者どもを踏みつけましょう。