英語と日本語と同じ発音だけど、意味は違う言葉

英語と日本語と同じ発音だけど、意味は違う言葉
日本語で発音したものの、外国人が聞くと違う意味の単語に聞こえるものは多い。

近畿大学（きんきユニバーシテイ）→キンキーユニバーシティ（風変わりな大学）
競馬（けいば）→ゲイバー
めいどぅ：徳島弁で壊すという意味→メイド　ｍａｄｅ（作られる）


英語と日本語と同じ発音だけど、意味は違う言葉
このページの一番下に関連記事があります

KY式日本語―ローマ字略語がなぜ流行るのか 北原 保雄(編著) 大修館書店 このアイテムの詳細を見る

やさしい国語読解力 後藤 武士 宝島社 このアイテムの詳細を見る

サムライの日本語 久保 博司 幻冬舎 このアイテムの詳細を見る

使ってみたい武士の日本語 野火 迅 草思社 このアイテムの詳細を見る

関連記事　聞き間違い、いい間違い、

社会保険庁が着席を着服と言い間違え！

西城秀樹がとんでもない間違い！

天皇陛下の来県に関する文書で「悪天候」を「悪天皇」と誤記

日本のお菓子とパッケージ、中身が同じ商品が韓国で発売中

ピンポンで大谷さんが都市伝説披露