なぜこのような名前が？珍名UMAマレーシアの「出っ歯の幽霊」

　マレーシアには『出っ歯の幽霊（Snaggle-toothed Ghost）』と呼ばれている毛むくじゃらの怪人が棲んでいるという噂があり、密林の奥深くに住んでいるとされている。

　この『出っ歯の幽霊』という日本語訳にもは違和感がある。もっと正確なニュアンスで言えば『出っ歯のお化け』という意味合いであろうか。

　因みに現地に在住している外国人（特にマレーシア在住の日本人や欧米人）の間では『ジョホールのビックフット』と呼ばれている・・・

（この続きはこちらから）