ぜじろぐ

SAMBATOWN・ゼジの書くブラジル音楽やその他あれこれ

もう一度やってみよう

2011-02-16 19:31:40 | 訳詞

もう一度やってみよう (Tente outra vez)

見てみろ
歌はどこかに行ってしまったなんて言うな
神を信じろ
人生を信じろ
もう一度やってみなよ

飲むか(飲みなよ!)
水はまだ泉から湧き出てるじゃないか
おまえには橋を歩いて渡る
二本の足がある
何も終わっちゃいないぞ
何も!

トライしろ
何かを求めているその手を挙げて
そしてもう一度歩き始めるんだ
立ち止まったら
頭がおかしくなるんじゃないかなんて
そんなこと考えちゃだめだ
考えるな!

歌おうという声が
踊ろうという声が
回ろうという声が(くるくると!)
宙に舞っている

欲しがれ
心の底から深く求めろ
おまえには
世界を揺るがす力がある
行け!
もう一回やってみるんだよ

やろうぜ
勝利は消え失せたなんて言わないでくれよ
それが人生を生き抜くための闘いなら
もう一度挑戦だ

【作詞・作曲/Raul Seixas(笑)

最新の画像もっと見る

コメントを投稿