今日のレッスンは燃えました

今日の個人レッスンは前の生徒さんの時使用した
教師用のテキストがあったので
チョット見せて下さい、可以？と言ったら、
可以。と言ったので見せてもらいました。
知らない文例ばかりで私の学習意欲が久々にメラメラっと来ました
と言うわけで今日はそのテキストでやってもらいました。
どんな文例と言われても実はもう、忘れてます。
一つだけ覚えてるのが。
別説・・A・・（就）連・B・也・・・・
AはともかくBも・・・。
（挙例子）
這個問題、別説高中生了（就）連大学生也不懂.
この問題は高校生はともかく大学生でさえ分らない。

(別的話）あと分りました。以前私に教えてくれた老師が教科書で習う中国語は実際の会話ではあまり使わないと言った意味がいまいち、よく分らなかったんですが、今日分りました
今、教えてくれてる老師が私の使ってるテキストを見てこの教科書の言い方は実際には余り言わないが結構重要な言い方も載ってますよ。
分り易く言えば私の使ってる教科書は初級の1なので限られた単語で会話文が載ってるので
中国人が実際に会話で話す言い方ではない。要は中級ぐらいのテキストじゃないと自然な言い方ではないとのことでした。
我今天終于明白了。

10分1000円

NTTで約15年位前、ダイヤルQ2なるサービスを始めたましたが
情報料が1分100円の料金10分換算1000円で
何て高い料金設定なんだって思ってましたが
その後携帯電話ブームで猫も杓子もマイ電話時代到来で
契約条件によっては1分約100円10分換算1000円（今は、もっと安くなってます）
今はやりの何々マッサージも10分1000円、
床屋のQBハウスも10分1000円で
最近10分1000円が一般化してきましたが中国語の個人レッスンはどうでしょうか？
駅前の語学レッスンの相場が1時間(50分～55分）5500円なので10分換算約1000円
私が受けてる個人レッスンは50分3500円のところは10分換算700円、
80分3500円のところは10分換算438円、
中国小姐が個人で喫茶店で教えてるのが2時間4000円なので10分換算333円
これって10分1000円から比べれば安いですが
やはりちょっと我覚得有点儿貴。
一体いくら使えば中国語で中国小姐とお話しが出来る様になるのか
我不知道。