間違いを教わったの？

私に中国語を教えてくれる北京っ子の小姐が
最近よく寝れないといいますので
何か心配事があるの？
と聞くと
没有。
じゃあ、どうしたの？と聞くと
最近学校のことで忙しい、と言うので
じゃあ、疲れ過ぎじゃないの？
って聞くと
えっ？疲れればよく寝れるんじゃないの？
って言うから
いや、疲れすぎると逆に寝れないんだよ
交感神経と副交感神経のアンバランスで、
って言ったけど分ったのかどうか不知道。
疲れ過ぎは累死了って言うってラジオの中国語講座で教わったので、
ｲ尓累死了ﾛ巴
って、言ったら
えっ？私は死んでません。って言われました。
これってどういう事？