中国語学習と邪馬台国研究と家電修理等

中国語学習が大好き
邪馬台国研究が大好き
家電修理大好き

中国語発音のワンャCント

2005-12-15 16:21:08 | 中国語学習
私は教える立場ではないんですが
ワンャCントレッスンさせて下さい
中国人もできない発音もありますが
そんな難しい発音は私にはレッスン出来ませんので
ごく簡単なレッスンで発音が中国人にほめられるコツを書きます。
先ずよく使う言葉で【対】・・・
ピンインで【dui】これは(ドゥイ)とか(ドイ)と発音してる人が多くいますが、中国人が言ってるのを耳をすましてよく聴くと(ドゥェイ)って、(エ)の音が間に入ってるのが聞こえます。
次が【水】・・・
ピンインで【shui】これも(シュイ)って発音してる方が多数いますが、これも耳をすまして聴くと(シュェイ)って発音してます。
一度試してみて下さい中国人もビックリしますよ。
くれぐれも声調だけは気をつけて下さい。
一番よく分るのが中国人が漢詩を朗読するのを聞いてるとよく分ります。
あと六と九と博は下次。
でも中国人でも地域によって発音が違うようで
私が中国語を学習する前、香港の小姐に(これは何んですか?)って
なんて言うのって聞いたら(ズー・ツー・センマ?)って教えてくれたのでずーっと
これは何んですか?は(ズー・ツー・センマ?)って覚えてたら
ラジオで中国語講座を聞いたら(ジョゥ・シィ・シェンマ?)って言ってるでは有りませんか
あれ?あの時私が日本人だからわかり易く教えてくれたのかなぁと思ってましたら
その後、違う中国人に以前これは何ですかって香港の小姐に(ズー・ツー・センマ?)って教わったって話したら、それで良いんだよって言うじゃありませんか。
えっ?だって(ジョゥ・シィ・シェンマ?)って言うんじゃないの?
って聞いたら、あぁ、ってうなずいて返事なし。
ドッチでもいいみたいでした。
発音も大事ですが、声調の方がもっと大事みたいです。