間違いからの進歩

この間個人レッスンをしてくれてる小姐に
何才で結婚したいですか？って聞いて
なんて答えたのか忘れたので今日、又
你想几歳結婚ﾛ馬？
って聞いたら、間違ってます。
えっ？だってこの間こう言うって教えてくれたのに。
この場合は几歳が有るのでﾛ馬は要らない。
で你想几歳結婚ﾛ馬？でも意味は通じますか？
って聞いたら、文法的に変です
あぁ、そうだラジオで教わったが忘れてた。
そういえば、以前別のところで文の最後にﾛ馬があるないで意味が変わる
①你対誰説過？（あなたは誰に言ったの？　（誰に言ったか人を訪ねている）
②你対誰説過 ﾛ馬？（あなたは誰かに言ったの？　（言ったか言わないかを聞いてる）
と言うのがあったけど
なんとなく質問の内容わかる方法を見つけました
誰を使った文だとﾛ馬がなければ誰の事を聞いていて
ﾛ馬が有れば質問の意味は誰の事を聞いているのではないと言う
自分なりの解釈のルール（法則）が発見できて
今日は（ひょうたんから駒）かなって気持ちです

このルールで行けば
什麼（日本語で何？の意味）を使った文だと

你有什麼安排？
你有什麼安排ﾛ馬？
上の文はﾛ馬がないので
貴方はなんの予定があるの？（予定の内容を聞いている）
で下の文は
貴方は何か予定があるの？（予定が有るのか確認している）

（別の例）
你要什麼？（ﾛ馬がないので、あなたは何が欲しいの？）
欲しいものをたずねてる。
你要什麼ﾛ馬？（ﾛ馬があるので、あなたは何か欲しいの？）
欲しいものが有るどうか聞いている。

但し、これはこの文が正しいかは確認してません
（あくまで自分なりの解釈のルールに基ずいて
私が考えて作った例文です）